1 00:00:41,560 --> 00:00:42,000 "Stasiun Kolumpo." 2 00:00:42,000 --> 00:00:43,240 "Stasiun Kolumpo." 3 00:00:43,560 --> 00:00:47,840 “Kolumpo. Stasiun selanjutnya, Bukit Bintang.” 4 00:00:47,960 --> 00:00:48,000 "Stasiun selanjutnya, Bukit Bintang." 5 00:00:48,000 --> 00:00:50,320 "Stasiun selanjutnya, Bukit Bintang." 6 00:00:50,440 --> 00:00:52,600 “Demi keamanan semua penumpang... 7 00:00:52,720 --> 00:00:54,000 ...tolong berdiri di belakang garis kuning... 8 00:00:54,000 --> 00:00:54,720 ...tolong berdiri di belakang garis kuning... 9 00:00:54,840 --> 00:00:57,000 ...dan perhatikan langkahmu." 10 00:00:57,400 --> 00:01:00,000 "Zila - Intelijen Pakar, P.A.P.A" 11 00:01:00,000 --> 00:01:01,520 "Zila - Intelijen Pakar, P.A.P.A" 12 00:01:10,520 --> 00:01:12,000 Target menuju Pintu Keluar A. 13 00:01:12,000 --> 00:01:12,440 Target menuju Pintu Keluar A. 14 00:01:12,560 --> 00:01:14,160 Salin itu, Zila. 15 00:01:17,200 --> 00:01:18,000 "Kachax - Ketua Tim, P.A.P.A" 16 00:01:18,000 --> 00:01:20,400 "Kachax - Ketua Tim, P.A.P.A" 17 00:01:33,360 --> 00:01:35,080 Bagaimana liburanmu? 18 00:01:36,480 --> 00:01:38,480 Tidak apa-apa, Ketua. 19 00:02:10,160 --> 00:02:11,560 Penyamaran kita terbongkar! 20 00:02:12,040 --> 00:02:13,520 Ayo bergerak, Zila! 21 00:02:13,639 --> 00:02:15,560 Hah? Zila? 22 00:02:23,639 --> 00:02:24,000 Hai! Apakah kamu buta? 23 00:02:24,000 --> 00:02:25,560 Hai! Apakah kamu buta? 24 00:02:37,240 --> 00:02:39,240 Yonb, kemana dia pergi? 25 00:02:39,360 --> 00:02:40,760 Tunggu sebentar, ketua! 26 00:02:42,240 --> 00:02:43,840 Tidak yakin, ketua. 27 00:02:43,960 --> 00:02:46,199 "Yonb - Dukungan Teknis, P.A.P.A" 28 00:02:46,320 --> 00:02:47,800 Hah? Tidak yakin? 29 00:02:47,920 --> 00:02:48,000 Bagaimana Anda tidak yakin? 30 00:02:48,000 --> 00:02:49,960 Bagaimana Anda tidak yakin? 31 00:02:50,079 --> 00:02:52,240 Tapi, dia akan membutuhkan kekuatan... 32 00:02:52,360 --> 00:02:54,000 ...untuk mengaktifkan Kubah Simulasi! 33 00:02:54,000 --> 00:02:54,520 ...untuk mengaktifkan Kubah Simulasi! 34 00:02:57,240 --> 00:02:59,320 Yonb, temukan pembangkit listrik terdekat! 35 00:02:59,440 --> 00:03:00,000 Di atasnya. 36 00:03:00,000 --> 00:03:00,840 Di atasnya. 37 00:03:03,280 --> 00:03:05,639 Apakah kamu mengerti? -Mengerti! Mari kita bertemu di sana. 38 00:03:09,280 --> 00:03:11,880 Buru-buru! Kubah simulasi bermunculan... 39 00:03:12,000 --> 00:03:13,400 ...di seluruh dunia! 40 00:03:14,400 --> 00:03:17,560 Kubah aneh muncul di kota-kota besar di seluruh dunia... 41 00:03:17,680 --> 00:03:18,000 ...dan bertransformasi dunia di sekitar mereka. 42 00:03:18,000 --> 00:03:19,840 ...dan bertransformasi dunia di sekitar mereka. 43 00:03:19,960 --> 00:03:22,240 Kami juga telah menerima laporan orang-orang di dalam kubah... 44 00:03:22,360 --> 00:03:24,000 ...tampaknya berubah menjadi monster! 45 00:03:24,000 --> 00:03:25,280 ...tampaknya berubah menjadi monster! 46 00:03:25,400 --> 00:03:27,320 Zola! Pergilah ke pembangkit listrik terdekat. 47 00:03:27,720 --> 00:03:29,720 Targetnya ada di sana! -Roger, ketua. 48 00:03:29,840 --> 00:03:30,000 Izin untuk memakai topeng saya! 49 00:03:30,000 --> 00:03:31,440 Izin untuk memakai topeng saya! 50 00:03:31,560 --> 00:03:33,760 Ugh! Pakai saja! 51 00:03:42,080 --> 00:03:43,920 "Zola - Ekstraktor, P.A.P.A" 52 00:03:52,320 --> 00:03:54,000 Olien, apakah kamu siap? 53 00:03:54,000 --> 00:03:54,960 Olien, apakah kamu siap? 54 00:03:55,360 --> 00:03:56,800 Hampir, bos. 55 00:04:04,160 --> 00:04:06,000 Bangkit dan bersinar! 56 00:04:06,000 --> 00:04:06,560 Bangkit dan bersinar! 57 00:04:07,560 --> 00:04:08,960 Selamat pagi! 58 00:04:09,920 --> 00:04:12,000 Cimubot, aku menginginkanmu untuk mensimulasikan kota ini! 59 00:04:12,000 --> 00:04:13,560 Cimubot, aku menginginkanmu untuk mensimulasikan kota ini! 60 00:04:13,680 --> 00:04:16,360 Mudah sekali! Salurkan kekuatan itu ke Cimu! 61 00:04:16,480 --> 00:04:18,000 Oke! -Orang-orang ini... 62 00:04:18,000 --> 00:04:18,600 Oke! -Orang-orang ini... 63 00:04:18,720 --> 00:04:20,240 ...orang-orang jahat, kan? 64 00:04:20,360 --> 00:04:22,880 Ya! Sangat buruk! 65 00:04:31,360 --> 00:04:33,279 Temukan dia. Targetnya dekat gerbang barat! 66 00:04:33,399 --> 00:04:35,760 baiklah! Yonb! Apa kendalanya? 67 00:04:35,880 --> 00:04:36,000 Buru-buru! -Oke. Dalam perjalanan! 68 00:04:36,000 --> 00:04:38,360 Buru-buru! -Oke. Dalam perjalanan! 69 00:04:42,640 --> 00:04:45,080 Dengarkan di sini, kamu berada di wilayahku... 70 00:04:45,200 --> 00:04:46,960 ...jadi kamu harus membayar tolnya. 71 00:04:47,080 --> 00:04:48,000 Pukul dia, bos! 72 00:04:48,000 --> 00:04:48,560 Pukul dia, bos! 73 00:04:48,680 --> 00:04:51,520 Ketua. Izin untuk berhenti seorang anak kecil agar tidak dirampok. 74 00:04:51,640 --> 00:04:54,000 Izin ditolak! Fokus pada misi kami! 75 00:04:54,000 --> 00:04:54,800 Izin ditolak! Fokus pada misi kami! 76 00:04:57,480 --> 00:04:59,480 Hehe. Berikan aku semua uangmu! 77 00:04:59,600 --> 00:05:00,000 Atau yang lain..... 78 00:05:00,000 --> 00:05:01,320 Atau yang lain..... 79 00:05:06,200 --> 00:05:09,360 Hei! Tidakkah kamu lihat? Saya mencoba merampok anak ini? 80 00:05:09,480 --> 00:05:10,880 Tentu saja! 81 00:05:11,839 --> 00:05:12,000 Di Sini! Tepat di dalam cangkir! 82 00:05:12,000 --> 00:05:13,760 Di Sini! Tepat di dalam cangkir! 83 00:05:52,760 --> 00:05:54,000 Hei, kamu baik-baik saja disana, Nak? 84 00:05:54,000 --> 00:05:54,560 Hei, kamu baik-baik saja disana, Nak? 85 00:05:56,080 --> 00:05:57,760 Terima kasih, tuan. 86 00:05:57,880 --> 00:05:59,520 Anda tidak seharusnya begitu berjalan ke sini sendirian. 87 00:05:59,640 --> 00:06:00,000 Lanjutkan sekarang. 88 00:06:00,000 --> 00:06:01,040 Lanjutkan sekarang. 89 00:06:06,600 --> 00:06:08,320 Hai! Dimana kamu tadi? 90 00:06:08,600 --> 00:06:11,000 Jangan bilang padaku kamu..... -Maaf, ketua! 91 00:06:11,120 --> 00:06:12,000 Aku tidak bisa membiarkannya begitu saja anak itu dirampok! 92 00:06:12,000 --> 00:06:13,000 Aku tidak bisa membiarkannya begitu saja anak itu dirampok! 93 00:06:13,280 --> 00:06:15,320 Anda khawatir tentang beberapa anak? 94 00:06:15,440 --> 00:06:18,000 Ketika kita punya alien jahat yang harus dihadapi? 95 00:06:18,000 --> 00:06:18,080 Ketika kita punya alien jahat yang harus dihadapi? 96 00:06:18,200 --> 00:06:19,920 Tapi, manusia bisa saja... 97 00:06:20,040 --> 00:06:21,440 ...jahat juga, ketua! 98 00:06:21,920 --> 00:06:24,000 Sangat naif! Dimana aliennya sekarang? 99 00:06:24,000 --> 00:06:24,880 Sangat naif! Dimana aliennya sekarang? 100 00:06:25,480 --> 00:06:26,880 Cepat, Olien! 101 00:06:27,000 --> 00:06:29,640 Oh tidak! Mereka sudah ada di sini! 102 00:06:30,960 --> 00:06:33,000 Yonb, siapkan Simultrapnya sekarang! 103 00:06:34,680 --> 00:06:36,000 Oke, ketua! 104 00:06:36,000 --> 00:06:36,080 Oke, ketua! 105 00:06:45,680 --> 00:06:48,000 Bersiaplah untuk menangkap, dan berisi Kubah Simulasi. 106 00:06:48,000 --> 00:06:49,120 Bersiaplah untuk menangkap, dan berisi Kubah Simulasi. 107 00:06:52,640 --> 00:06:54,000 Kita harus mendapatkan Power Sphera itu! 108 00:06:54,000 --> 00:06:54,520 Kita harus mendapatkan Power Sphera itu! 109 00:06:54,640 --> 00:06:56,040 Jika kita gagal... 110 00:06:56,400 --> 00:06:57,800 ...itu tanggung jawabmu! 111 00:06:58,400 --> 00:06:59,800 Oke, ketua! 112 00:07:02,720 --> 00:07:04,120 Zila! 113 00:07:07,080 --> 00:07:09,520 Mengapa Zila memegang tangan Zola? 114 00:07:09,920 --> 00:07:12,000 Mereka baru saja menikah, Ketua. 115 00:07:12,000 --> 00:07:12,600 Mereka baru saja menikah, Ketua. 116 00:07:12,720 --> 00:07:14,320 Hah? Apa? 117 00:07:17,560 --> 00:07:18,000 Jadi itu sebabnya dia cuti! 118 00:07:18,000 --> 00:07:20,040 Jadi itu sebabnya dia cuti! 119 00:07:20,160 --> 00:07:22,600 Ups, rahasianya terbongkar. 120 00:07:22,720 --> 00:07:24,000 Tapi kenapa Zola? 121 00:07:24,000 --> 00:07:24,200 Tapi kenapa Zola? 122 00:07:24,840 --> 00:07:28,480 Aku yang tinggi, berkulit gelap, dan yang tampan, Zila! 123 00:07:29,000 --> 00:07:30,000 Hai! Berhenti di situ! 124 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 Hai! Berhenti di situ! 125 00:07:55,960 --> 00:07:57,720 Tidak buruk, tidak buruk. 126 00:07:57,840 --> 00:08:00,000 Tapi kamu terlambat! 127 00:08:00,000 --> 00:08:00,800 Tapi kamu terlambat! 128 00:08:04,320 --> 00:08:05,800 Kamu terlambat! 129 00:08:05,920 --> 00:08:06,000 Saya Cimubot... 130 00:08:06,000 --> 00:08:07,840 Saya Cimubot... 131 00:08:07,960 --> 00:08:11,160 ...Sphera Kekuatan Simulasi! 132 00:08:12,920 --> 00:08:17,160 Kekuatan Simulasi! 133 00:08:51,320 --> 00:08:53,679 Ya! Pelanggan potensial! 134 00:08:55,920 --> 00:08:57,720 Halo. Maaf mengganggumu. 135 00:08:58,160 --> 00:08:59,960 Saya menjual buku anak-anak ini. 136 00:09:00,080 --> 00:09:02,679 Petualangan Papa Pipi! 137 00:09:02,799 --> 00:09:04,760 Apa sekarang? Tidak, terima kasih. 138 00:09:04,880 --> 00:09:06,000 Hei, sekarang tunggu di sana. 139 00:09:06,000 --> 00:09:06,559 Hei, sekarang tunggu di sana. 140 00:09:06,679 --> 00:09:09,200 Ada barang bagus di sini, keluargaku berhasil. 141 00:09:09,320 --> 00:09:11,320 Diterbitkan sendiri. Coba lihat. 142 00:09:12,000 --> 00:09:14,679 Pak tua, saya datang ke sini untuk makan... 143 00:09:14,799 --> 00:09:16,679 ...tidak membaca. 144 00:09:16,799 --> 00:09:18,000 Itu benar. Menurutmu ini perpustakaan? 145 00:09:18,000 --> 00:09:20,200 Itu benar. Menurutmu ini perpustakaan? 146 00:09:21,400 --> 00:09:23,240 Saya mengerti. Maaf sudah mengganggumu. 147 00:09:23,679 --> 00:09:24,000 Tapi jika kalian berdua berubah pikiran... 148 00:09:24,000 --> 00:09:25,280 Tapi jika kalian berdua berubah pikiran... 149 00:09:25,640 --> 00:09:27,559 ...Anda dapat menemukan kami secara online, oke? 150 00:09:38,440 --> 00:09:40,559 Oke, ini pesanan Anda, Pak. 151 00:09:41,240 --> 00:09:42,000 Butuh waktu cukup lama. Ini seperti melihat istri saya berkemas! 152 00:09:42,000 --> 00:09:43,960 Butuh waktu cukup lama. Ini seperti melihat istri saya berkemas! 153 00:09:44,640 --> 00:09:47,200 Aku benar-benar tertidur, lho. 154 00:09:47,559 --> 00:09:48,000 Itu tidak terlalu buruk. 155 00:09:48,000 --> 00:09:49,240 Itu tidak terlalu buruk. 156 00:09:49,360 --> 00:09:51,880 Anda bisa tidur saat bekerja. 157 00:09:52,640 --> 00:09:54,000 Ini buruk. Pelanggan itu akan membunuhku. 158 00:09:54,000 --> 00:09:54,679 Ini buruk. Pelanggan itu akan membunuhku. 159 00:09:54,799 --> 00:09:56,520 Maaf pak. 160 00:09:56,640 --> 00:09:59,480 Kokinya baru. Dia hampir tidak bisa memasak. 161 00:09:59,600 --> 00:10:00,000 Siapa koki barunya? 162 00:10:00,000 --> 00:10:01,280 Siapa koki barunya? 163 00:10:01,400 --> 00:10:03,160 Sebenarnya itu juga aku. 164 00:10:04,760 --> 00:10:06,000 Coba lihat. Dia menjual buku, saat mengantarkan makanan? 165 00:10:06,000 --> 00:10:08,760 Coba lihat. Dia menjual buku, saat mengantarkan makanan? 166 00:10:09,080 --> 00:10:11,960 Hai orang tua. Anda ingin menjual sabuk itu juga? 167 00:10:14,760 --> 00:10:17,120 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Abaikan mereka. 168 00:10:17,799 --> 00:10:18,000 Baiklah kalau begitu. Aku akan keluar ya? 169 00:10:18,000 --> 00:10:19,799 Baiklah kalau begitu. Aku akan keluar ya? 170 00:10:20,240 --> 00:10:22,480 Selamat tinggal! -Oke, datang lagi! 171 00:10:26,960 --> 00:10:29,520 Hai! Anda tahu berapa lama aku sudah menunggu? 172 00:10:29,640 --> 00:10:30,000 Maaf tuan, itu bukan salahku. 173 00:10:30,000 --> 00:10:31,760 Maaf tuan, itu bukan salahku. 174 00:10:31,880 --> 00:10:34,520 Tapi pelayannya..... Koki itu terlalu lambat! 175 00:10:34,640 --> 00:10:36,000 Itu sudah cukup! Sudah terlambat! Saya tidak menerima makanan itu! 176 00:10:36,000 --> 00:10:37,480 Itu sudah cukup! Sudah terlambat! Saya tidak menerima makanan itu! 177 00:10:37,600 --> 00:10:39,080 Oh tidak, tolong jangan batalkan. 178 00:10:39,360 --> 00:10:40,880 Itu keluar dari sakuku. 179 00:10:41,000 --> 00:10:42,000 Itu bukan masalahku. Pecundang! 180 00:10:42,000 --> 00:10:43,160 Itu bukan masalahku. Pecundang! 181 00:10:43,280 --> 00:10:44,760 Anda memakannya sendiri! 182 00:10:45,240 --> 00:10:46,640 Aduh! 183 00:10:47,520 --> 00:10:48,000 Sekarang saya harus memasak sendiri! 184 00:10:48,000 --> 00:10:49,640 Sekarang saya harus memasak sendiri! 185 00:10:51,240 --> 00:10:54,000 Kepalaku sakit. 186 00:10:54,000 --> 00:10:54,720 Kepalaku sakit. 187 00:11:02,240 --> 00:11:05,559 Hebat, itu bahkan bukan salahku. 188 00:11:17,760 --> 00:11:18,000 Ya ampun! 189 00:11:18,000 --> 00:11:19,240 Ya ampun! 190 00:11:19,679 --> 00:11:22,080 Ini buruk! Aku sangat terlambat! 191 00:11:39,480 --> 00:11:41,960 “Kami punya pesan dari satu Zek Kapal!" 192 00:11:42,080 --> 00:11:43,720 "Untuk istri tercinta... 193 00:11:43,840 --> 00:11:46,160 ...siapa yang sedang memasak sekarang dia punya pesan... 194 00:11:46,280 --> 00:11:47,679 ...apa yang sedang dimasak?" 195 00:11:49,440 --> 00:11:50,880 Oh tidak, tidak, tidak, tidak! 196 00:11:51,000 --> 00:11:52,679 Aku dalam masalah sekarang! 197 00:11:56,679 --> 00:11:58,360 Hai! Memperlambat! 198 00:12:02,960 --> 00:12:05,520 Hore! Vannya ada di sini! 199 00:12:06,559 --> 00:12:07,960 Ayo pulang! 200 00:12:11,320 --> 00:12:12,000 Oke, ayo berangkat, anak-anak! 201 00:12:12,000 --> 00:12:13,040 Oke, ayo berangkat, anak-anak! 202 00:12:16,640 --> 00:12:18,000 Oh tidak! aku sudah bisa melihatnya... 203 00:12:18,000 --> 00:12:19,160 Oh tidak! aku sudah bisa melihatnya... 204 00:12:19,280 --> 00:12:21,280 ...cemberut dari jauh! 205 00:12:23,240 --> 00:12:24,000 Assalamualaikum. 206 00:12:24,000 --> 00:12:25,040 Assalamualaikum. 207 00:12:25,800 --> 00:12:27,200 Waalaikumussalam. 208 00:12:29,840 --> 00:12:30,000 Ayah! Kenapa kamu terlambat? 209 00:12:30,000 --> 00:12:32,280 Ayah! Kenapa kamu terlambat? 210 00:12:33,680 --> 00:12:35,640 Sebenarnya aku tidak terlambat... 211 00:12:35,760 --> 00:12:36,000 ...Aku hanya tidak tepat waktu. 212 00:12:36,000 --> 00:12:37,760 ...Aku hanya tidak tepat waktu. 213 00:12:38,040 --> 00:12:39,960 Hal yang sama. 214 00:12:40,480 --> 00:12:41,920 Pak Papa. 215 00:12:42,040 --> 00:12:45,320 Jika memungkinkan, cobalah menjadi lebih tepat waktu oke? 216 00:12:45,640 --> 00:12:48,000 Oke, guru! Saya minta maaf. Saya baru saja diikat. 217 00:12:48,000 --> 00:12:48,440 Oke, guru! Saya minta maaf. Saya baru saja diikat. 218 00:12:48,880 --> 00:12:51,760 Aku akan pergi sekarang, oke? -Kenakan sabuk pengaman kalian, semuanya. 219 00:12:54,200 --> 00:12:55,680 Sampai jumpa semuanya. 220 00:12:55,800 --> 00:12:57,640 Terima kasih tuan. -Selamat tinggal! 221 00:13:01,160 --> 00:13:04,680 Ya! Suasana di Bukit Bintang sungguh menggemparkan. 222 00:13:04,800 --> 00:13:06,000 Masyarakat sudah mulai mengantri.... 223 00:13:06,000 --> 00:13:06,600 Masyarakat sudah mulai mengantri.... 224 00:13:06,720 --> 00:13:09,760 ...sejak tadi malam untuk mendapatkan perangkat YCore mereka... 225 00:13:09,880 --> 00:13:11,280 ...gratis! 226 00:13:13,600 --> 00:13:15,080 Meskipun sayangnya... 227 00:13:15,200 --> 00:13:17,680 Apa yang dimulai sebagai hari yang cerah... 228 00:13:17,800 --> 00:13:18,000 ...mungkin berubah menjadi suram... 229 00:13:18,000 --> 00:13:20,200 ...mungkin berubah menjadi suram... 230 00:13:20,320 --> 00:13:22,160 ...karena stok sudah habis! 231 00:13:22,280 --> 00:13:24,000 Kalian berdua! Bagaimana perasaanmu sekarang bahwa stoknya habis? 232 00:13:24,000 --> 00:13:26,480 Kalian berdua! Bagaimana perasaanmu sekarang bahwa stoknya habis? 233 00:13:26,600 --> 00:13:28,200 Hah? Stok Habis? 234 00:13:29,440 --> 00:13:30,000 Kami mengantri tanpa hasil. 235 00:13:30,000 --> 00:13:31,400 Kami mengantri tanpa hasil. 236 00:13:31,520 --> 00:13:34,080 Hore! Saya mendapatkan YCore saya! 237 00:13:36,000 --> 00:13:39,480 Saya tahu benar. Kami bahkan tidak sempat memegang kotak itu. 238 00:13:39,600 --> 00:13:41,200 Oh baiklah. Ayo pergi, Gopal? 239 00:13:41,320 --> 00:13:42,000 Hei, jangan sedih. 240 00:13:42,000 --> 00:13:43,360 Hei, jangan sedih. 241 00:13:43,480 --> 00:13:45,840 Anda masih bisa memesan perangkat daring... 242 00:13:45,960 --> 00:13:48,000 ...dan gratis." -"Kebebasan Gratis!" 243 00:13:48,000 --> 00:13:49,080 ...dan gratis." -"Kebebasan Gratis!" 244 00:13:50,360 --> 00:13:53,800 Tidak ada yang gratis saat ini. 245 00:14:02,720 --> 00:14:04,680 Assalamualaikum. -Mama! 246 00:14:04,800 --> 00:14:06,000 Waalaikumussalam. 247 00:14:06,000 --> 00:14:06,200 Waalaikumussalam. 248 00:14:10,280 --> 00:14:12,000 Terlambat lagi, ya? 249 00:14:12,000 --> 00:14:12,080 Terlambat lagi, ya? 250 00:14:12,200 --> 00:14:13,760 Saya tidak mengerti seorang Pak Terlambat lagi di sini. 251 00:14:13,880 --> 00:14:16,880 Pipi! Anda melihat seseorang bernama Terlambat lagi? 252 00:14:17,400 --> 00:14:18,000 Kamu pikir kamu lucu, ya? 253 00:14:18,000 --> 00:14:18,840 Kamu pikir kamu lucu, ya? 254 00:14:18,960 --> 00:14:21,160 Hah? Apakah kamu menghabiskan uang untuk dibawa pulang? 255 00:14:21,280 --> 00:14:22,760 Tidak, tidak, tidak, itu bukan... 256 00:14:24,800 --> 00:14:28,040 Mari kita lihat apa yang dibeli Papa! 257 00:14:28,840 --> 00:14:30,000 Wah! Cumi-cumi raksasa? 258 00:14:30,000 --> 00:14:30,960 Wah! Cumi-cumi raksasa? 259 00:14:31,720 --> 00:14:33,600 Hah? Raja udang? 260 00:14:33,720 --> 00:14:35,280 Hah? Telur goreng ganda? 261 00:14:35,400 --> 00:14:36,000 Pasti mahal! 262 00:14:36,000 --> 00:14:37,400 Pasti mahal! 263 00:14:39,520 --> 00:14:42,000 Kupikir aku sudah memberitahumu Saya akan memasak hari ini? 264 00:14:42,000 --> 00:14:42,360 Kupikir aku sudah memberitahumu Saya akan memasak hari ini? 265 00:14:42,480 --> 00:14:43,880 Apa yang kamu pikirkan? 266 00:14:44,640 --> 00:14:46,240 Hanya sesuatu bagus untuk keluarga kami... 267 00:14:46,360 --> 00:14:47,800 ...apa salahnya? 268 00:14:48,960 --> 00:14:51,920 Baiklah, baiklah. Ayo makan? 269 00:14:53,040 --> 00:14:54,000 Hai Mama, bagaimana kabarnya hari ini? 270 00:14:54,000 --> 00:14:54,640 Hai Mama, bagaimana kabarnya hari ini? 271 00:14:54,760 --> 00:14:57,120 Apakah kami menjual buku apa pun? 272 00:14:59,360 --> 00:15:00,000 Tidak hari ini. Sudah sebulan karena kami menjualnya. 273 00:15:00,000 --> 00:15:02,560 Tidak hari ini. Sudah sebulan karena kami menjualnya. 274 00:15:04,760 --> 00:15:06,000 Ayah, Ayah! Bagaimana hasilnya? 275 00:15:06,000 --> 00:15:07,000 Ayah, Ayah! Bagaimana hasilnya? 276 00:15:07,120 --> 00:15:08,800 Apakah orang-orang membeli buku kami? 277 00:15:08,920 --> 00:15:12,000 Hei, itu disebut, "Petualangan Papa Pipi!" 278 00:15:12,000 --> 00:15:12,960 Hei, itu disebut, "Petualangan Papa Pipi!" 279 00:15:13,080 --> 00:15:14,880 Tentu saja laris manis seperti kue panas! 280 00:15:16,200 --> 00:15:18,000 Itu berarti kita akan segera mendapatkannya cukup uang untuk liburan! 281 00:15:18,000 --> 00:15:20,520 Itu berarti kita akan segera mendapatkannya cukup uang untuk liburan! 282 00:15:21,880 --> 00:15:24,000 Itu benar. Ayo pergi berlibur! 283 00:15:24,000 --> 00:15:24,440 Itu benar. Ayo pergi berlibur! 284 00:15:24,560 --> 00:15:27,680 Jika tidak minggu ini, kita akan pergi minggu depan! 285 00:15:27,800 --> 00:15:29,440 Dan jika bukan minggu depan... 286 00:15:29,560 --> 00:15:30,000 ...kita akan pergi bulan depan! 287 00:15:30,000 --> 00:15:31,560 ...kita akan pergi bulan depan! 288 00:15:32,920 --> 00:15:34,800 Ayah, Ayah! Apakah kamu mendengar... 289 00:15:34,920 --> 00:15:36,000 ...kemana tujuan Chia tahun ini? -Hah? Di mana? 290 00:15:36,000 --> 00:15:37,840 ...kemana tujuan Chia tahun ini? -Hah? Di mana? 291 00:15:37,960 --> 00:15:39,440 Dia akan ke Tokyo! 292 00:15:39,560 --> 00:15:40,960 Dengan saudara perempuannya. 293 00:15:41,560 --> 00:15:42,000 Pasti saudara perempuan yang kaya. 294 00:15:42,000 --> 00:15:43,680 Pasti saudara perempuan yang kaya. 295 00:15:43,800 --> 00:15:45,400 Kemana kita akan pergi, Ayah? 296 00:15:45,520 --> 00:15:48,000 Inggris? Tokyo? Atau... 297 00:15:48,000 --> 00:15:48,120 Inggris? Tokyo? Atau... 298 00:15:49,120 --> 00:15:50,680 ...di suatu tempat bersalju? 299 00:15:50,800 --> 00:15:52,800 Hah? Di suatu tempat bersalju? 300 00:15:57,040 --> 00:16:00,000 Tidak kali ini. Kami akan pergi ke suatu tempat di dekatnya. 301 00:16:00,000 --> 00:16:00,840 Tidak kali ini. Kami akan pergi ke suatu tempat di dekatnya. 302 00:16:01,880 --> 00:16:03,760 Di suatu tempat di dekat sini? 303 00:16:05,880 --> 00:16:06,000 Itu berarti kita akan sampai ke sana lebih cepat! 304 00:16:06,000 --> 00:16:09,000 Itu berarti kita akan sampai ke sana lebih cepat! 305 00:16:13,080 --> 00:16:15,880 Tepat! Itu sebabnya Saya bekerja sangat keras. 306 00:16:16,000 --> 00:16:17,480 Semakin cepat saya menabung... 307 00:16:17,600 --> 00:16:18,000 ...semakin cepat kita bisa pergi berlibur! 308 00:16:18,000 --> 00:16:19,880 ...semakin cepat kita bisa pergi berlibur! 309 00:16:20,000 --> 00:16:21,680 Terima kasih, Ayah! 310 00:16:21,800 --> 00:16:24,000 Aku sangat mencintaimu! 311 00:16:24,000 --> 00:16:25,000 Aku sangat mencintaimu! 312 00:16:27,000 --> 00:16:30,000 Terima kasih kembali. Aku juga mencintaimu, Pipi. 313 00:16:30,000 --> 00:16:30,040 Terima kasih kembali. Aku juga mencintaimu, Pipi. 314 00:16:37,040 --> 00:16:39,560 Hah? Aku ada urusan pengiriman yang harus dilakukan! 315 00:16:40,760 --> 00:16:42,000 Apakah Anda punya waktu untuk makan? 316 00:16:42,000 --> 00:16:42,880 Apakah Anda punya waktu untuk makan? 317 00:16:44,440 --> 00:16:46,640 Kalau soal makanan... 318 00:16:46,760 --> 00:16:48,000 ...selalu ada waktu! 319 00:16:48,000 --> 00:16:48,160 ...selalu ada waktu! 320 00:16:48,760 --> 00:16:50,240 Sekarang ayo makan! 321 00:16:50,360 --> 00:16:53,360 Tapi Papa, berjanjilah kamu tidak akan pulang terlambat. 322 00:16:54,720 --> 00:16:56,240 Kamu berjanji padaku... 323 00:16:56,520 --> 00:17:00,000 ...kami akan membaca buku itu bersama sebelum tidur. 324 00:17:00,000 --> 00:17:00,120 ...kami akan membaca buku itu bersama sebelum tidur. 325 00:17:01,200 --> 00:17:03,760 Tentu saja. Aku akan berusaha cepat, oke? 326 00:17:04,520 --> 00:17:06,000 Baiklah, baiklah. Bagaimana kalau kita makan? 327 00:17:06,000 --> 00:17:06,480 Baiklah, baiklah. Bagaimana kalau kita makan? 328 00:17:09,040 --> 00:17:12,000 "Jika tidak hari ini" 329 00:17:12,000 --> 00:17:12,359 "Jika tidak hari ini" 330 00:17:12,480 --> 00:17:15,359 "mungkin minggu depan" 331 00:17:15,680 --> 00:17:18,000 "Jika tidak minggu ini" 332 00:17:18,000 --> 00:17:18,920 "Jika tidak minggu ini" 333 00:17:19,040 --> 00:17:22,000 "mungkin bulan depan" 334 00:17:22,280 --> 00:17:24,000 "Jika tidak bulan ini" 335 00:17:24,000 --> 00:17:25,560 "Jika tidak bulan ini" 336 00:17:25,680 --> 00:17:28,480 "mungkin tahun depan" 337 00:17:28,840 --> 00:17:30,000 "Semua harapan dan impian kita" 338 00:17:30,000 --> 00:17:32,200 "Semua harapan dan impian kita" 339 00:17:32,320 --> 00:17:35,320 "akhirnya akan menjadi kenyataan" 340 00:17:35,440 --> 00:17:36,000 "Jika tidak hari ini" 341 00:17:36,000 --> 00:17:38,760 "Jika tidak hari ini" 342 00:17:38,880 --> 00:17:41,720 "mungkin minggu depan" 343 00:17:42,040 --> 00:17:45,280 "Jika tidak minggu ini" 344 00:17:45,400 --> 00:17:48,000 "mungkin bulan depan" 345 00:17:48,000 --> 00:17:48,359 "mungkin bulan depan" 346 00:17:48,640 --> 00:17:51,920 "Jika tidak bulan ini" 347 00:17:52,040 --> 00:17:54,000 "mungkin tahun depan" 348 00:17:54,000 --> 00:17:54,880 "mungkin tahun depan" 349 00:17:55,320 --> 00:17:58,680 "Semua harapan dan impian kita" 350 00:17:58,800 --> 00:18:00,000 "akhirnya akan menjadi kenyataan" 351 00:18:00,000 --> 00:18:01,920 "akhirnya akan menjadi kenyataan" 352 00:18:02,040 --> 00:18:05,240 "Jangan menyerah dulu" 353 00:18:05,359 --> 00:18:06,000 "masih ada waktu untuk berkembang" 354 00:18:06,000 --> 00:18:08,119 "masih ada waktu untuk berkembang" 355 00:18:08,680 --> 00:18:11,800 "Ingatlah semua doa kita" 356 00:18:11,920 --> 00:18:12,000 "mereka tidak akan pernah menjadi tua" 357 00:18:12,000 --> 00:18:14,880 "mereka tidak akan pernah menjadi tua" 358 00:18:15,359 --> 00:18:18,000 "Ayo terus berusaha sayangku" 359 00:18:18,000 --> 00:18:19,640 "Ayo terus berusaha sayangku" 360 00:18:20,080 --> 00:18:24,000 "Percayalah, waktu kita akan tiba" 361 00:18:24,000 --> 00:18:26,760 "Percayalah, waktu kita akan tiba" 362 00:19:30,680 --> 00:19:32,560 Kapan saya akan merasa cukup? 363 00:19:36,119 --> 00:19:37,560 Anak Anda tidak suka membaca? 364 00:19:37,680 --> 00:19:39,680 Mereka selalu menelepon? 365 00:19:39,800 --> 00:19:42,000 Dapatkan Petualangannya dari Papa Pipi sekarang! 366 00:19:42,000 --> 00:19:43,000 Dapatkan Petualangannya dari Papa Pipi sekarang! 367 00:19:43,119 --> 00:19:45,359 Dijamin untuk hiburlah anakmu... 368 00:19:45,480 --> 00:19:47,599 ...dan orang tua mereka juga! 369 00:19:53,280 --> 00:19:54,000 "Makanlah sendiri!" 370 00:19:54,000 --> 00:19:54,680 "Makanlah sendiri!" 371 00:20:17,119 --> 00:20:18,000 Kekuatan Simulasi! 372 00:20:18,000 --> 00:20:21,560 Kekuatan Simulasi! 373 00:20:24,880 --> 00:20:27,520 Oh tidak! Simulasinya dimulai! 374 00:20:27,640 --> 00:20:30,000 Buru-buru! Kita perlu mendapatkannya Power Sphera itu padam! 375 00:20:30,000 --> 00:20:31,080 Buru-buru! Kita perlu mendapatkannya Power Sphera itu padam! 376 00:20:32,000 --> 00:20:33,440 Yonb! Yonb! 377 00:20:33,560 --> 00:20:34,960 Kamu ada di mana? 378 00:20:35,280 --> 00:20:36,000 Saatnya memulai Rencana B! 379 00:20:36,000 --> 00:20:36,760 Saatnya memulai Rencana B! 380 00:20:40,920 --> 00:20:42,000 Kamu terlambat! 381 00:20:42,000 --> 00:20:42,840 Kamu terlambat! 382 00:20:45,720 --> 00:20:47,160 Urgh! Ketua! 383 00:20:52,040 --> 00:20:54,000 Biarkan aku pergi! 384 00:20:54,000 --> 00:20:54,720 Biarkan aku pergi! 385 00:20:54,840 --> 00:20:57,880 Urgh, tolong! Bantu aku menarik Zila! 386 00:21:02,840 --> 00:21:04,240 Hah? Apa itu? 387 00:21:18,480 --> 00:21:22,160 Siap untuk mengendalikan mereka? -Siap, bos! 388 00:21:22,480 --> 00:21:24,000 Mulailah transformasi dan serang! 389 00:21:24,000 --> 00:21:25,480 Mulailah transformasi dan serang! 390 00:21:25,599 --> 00:21:27,480 Ya, bos! Cepat, cepat! 391 00:21:28,960 --> 00:21:30,000 Transformasi Simulasi! 392 00:21:30,000 --> 00:21:31,560 Transformasi Simulasi! 393 00:21:33,000 --> 00:21:34,840 Hai! Tubuhku, tubuhku! 394 00:21:34,960 --> 00:21:36,000 Apa yang terjadi? 395 00:21:36,000 --> 00:21:36,640 Apa yang terjadi? 396 00:21:40,440 --> 00:21:42,000 Membantu! 397 00:21:42,000 --> 00:21:42,280 Membantu! 398 00:21:49,920 --> 00:21:52,200 Apa..... Apa yang terjadi padaku? 399 00:21:55,040 --> 00:21:56,840 Oh tidak! Pegang erat-erat! 400 00:22:07,080 --> 00:22:10,359 Zola! 401 00:22:20,680 --> 00:22:23,359 TIDAK! Jangan! 402 00:22:24,960 --> 00:22:26,359 Jangan! 403 00:22:35,359 --> 00:22:36,000 Tunggu, tunggu, jangan! 404 00:22:36,000 --> 00:22:36,800 Tunggu, tunggu, jangan! 405 00:22:37,520 --> 00:22:38,920 Hah? Mama? 406 00:22:39,359 --> 00:22:42,000 Jangan apa? Anda seharusnya tidak melakukannya tidur di van! 407 00:22:42,000 --> 00:22:42,480 Jangan apa? Anda seharusnya tidak melakukannya tidur di van! 408 00:22:42,599 --> 00:22:44,359 Itu tidak aman! 409 00:22:44,480 --> 00:22:46,880 Ah, aku baru saja memejamkan mata untuk sesaat. 410 00:22:47,000 --> 00:22:48,000 Tidak aman tidur di luar sini. 411 00:22:48,000 --> 00:22:49,720 Tidak aman tidur di luar sini. 412 00:22:51,440 --> 00:22:53,440 Apakah Pipi tertidur? -Ya. 413 00:22:53,560 --> 00:22:54,000 Dia menunggu untuk membaca buku itu bersamamu. 414 00:22:54,000 --> 00:22:55,680 Dia menunggu untuk membaca buku itu bersamamu. 415 00:22:55,800 --> 00:22:57,240 Dan tertidur menunggu. 416 00:23:29,160 --> 00:23:30,000 Anda tidak punya untuk memaksakan diri begitu keras. 417 00:23:30,000 --> 00:23:31,680 Anda tidak punya untuk memaksakan diri begitu keras. 418 00:23:31,800 --> 00:23:33,599 Mengambil banyak pekerjaan. 419 00:23:33,720 --> 00:23:36,000 Kita bisa pergi berlibur lain waktu. 420 00:23:36,000 --> 00:23:36,760 Kita bisa pergi berlibur lain waktu. 421 00:23:37,800 --> 00:23:40,760 Pipi yang malang. Dia sangat ingin liburan. 422 00:23:40,880 --> 00:23:42,000 Tidak apa-apa, Ayah. 423 00:23:42,000 --> 00:23:42,320 Tidak apa-apa, Ayah. 424 00:23:42,599 --> 00:23:44,480 Dia akan mengerti. 425 00:23:44,599 --> 00:23:46,480 Bertahanlah di sana, oke? 426 00:23:46,599 --> 00:23:48,000 Aku kenal Pipi akan mengerti, tapi..... 427 00:23:48,000 --> 00:23:49,119 Aku kenal Pipi akan mengerti, tapi..... 428 00:23:49,240 --> 00:23:51,160 Hatiku yang tidak bisa menerimanya. 429 00:23:51,280 --> 00:23:53,840 Liburan ini, orang tuaku... 430 00:23:53,960 --> 00:23:54,000 ...membawaku ke Dubai! 431 00:23:54,000 --> 00:23:55,720 ...membawaku ke Dubai! 432 00:23:55,840 --> 00:23:57,880 Kamu mau kemana, Chia? 433 00:23:58,000 --> 00:24:00,000 Aku akan ke Tokyo! Dengan saudara perempuanku! 434 00:24:00,000 --> 00:24:00,880 Aku akan ke Tokyo! Dengan saudara perempuanku! 435 00:24:01,000 --> 00:24:03,000 Wah, kedengarannya menyenangkan! 436 00:24:03,119 --> 00:24:04,680 Dan kamu, Otoi? 437 00:24:04,800 --> 00:24:06,000 aku pergi saja ke toko sudut terdekat. 438 00:24:06,000 --> 00:24:08,400 aku pergi saja ke toko sudut terdekat. 439 00:24:08,520 --> 00:24:10,880 Hah? Hanya toko pojok? 440 00:24:11,000 --> 00:24:12,000 Tidak apa-apa. saya bersyukur. 441 00:24:12,000 --> 00:24:13,720 Tidak apa-apa. saya bersyukur. 442 00:24:13,840 --> 00:24:16,760 Dan Melur? -Baru saja kembali ke kampung halamanku. 443 00:24:16,880 --> 00:24:18,000 Oh, dimana kampung halamanmu? 444 00:24:18,000 --> 00:24:18,480 Oh, dimana kampung halamanmu? 445 00:24:18,599 --> 00:24:21,400 London. -London? 446 00:24:23,640 --> 00:24:24,000 Aku kasihan pada Pipi. 447 00:24:24,000 --> 00:24:25,359 Aku kasihan pada Pipi. 448 00:24:25,480 --> 00:24:27,520 Semua temannya bisa bepergian. 449 00:24:27,640 --> 00:24:29,160 Oke. Di Sini. 450 00:24:29,520 --> 00:24:30,000 Hah? kue? Hei, aku tidak terlalu lapar! 451 00:24:30,000 --> 00:24:32,400 Hah? kue? Hei, aku tidak terlalu lapar! 452 00:24:32,520 --> 00:24:34,160 Tunggu. 453 00:24:34,880 --> 00:24:36,000 Ini tabungan pribadi saya. 454 00:24:36,000 --> 00:24:37,119 Ini tabungan pribadi saya. 455 00:24:37,240 --> 00:24:40,160 Dikombinasikan dengan milik Anda. Apakah itu cukup? 456 00:24:45,560 --> 00:24:47,480 Hah? Kamu sangat pendiam. 457 00:24:47,760 --> 00:24:48,000 Apakah itu cukup? 458 00:24:48,000 --> 00:24:49,160 Apakah itu cukup? 459 00:24:53,680 --> 00:24:54,000 Terima kasih! Sebentar lagi kita akan merasa cukup! 460 00:24:54,000 --> 00:24:56,880 Terima kasih! Sebentar lagi kita akan merasa cukup! 461 00:24:57,520 --> 00:24:59,000 Terima kasih kembali. 462 00:24:59,120 --> 00:25:00,000 Terima kasih! Anda selalu pernah ke sana, apa pun yang terjadi! 463 00:25:00,000 --> 00:25:03,200 Terima kasih! Anda selalu pernah ke sana, apa pun yang terjadi! 464 00:25:03,320 --> 00:25:06,000 oke cukup menangis! -Aku ingin pria jantanku kembali. 465 00:25:06,000 --> 00:25:06,440 oke cukup menangis! -Aku ingin pria jantanku kembali. 466 00:25:11,320 --> 00:25:12,000 Zola dan Zila... 467 00:25:12,000 --> 00:25:14,640 Zola dan Zila... 468 00:25:25,440 --> 00:25:27,680 Haih, aku sangat beruntung mempunyai... 469 00:25:27,800 --> 00:25:29,400 ...istri yang suportif. 470 00:25:29,520 --> 00:25:30,000 Tunggu dulu Pipi, Saya akan segera menabung. 471 00:25:30,000 --> 00:25:33,080 Tunggu dulu Pipi, Saya akan segera menabung. 472 00:25:34,720 --> 00:25:36,000 Hah? Akan turun hujan! 473 00:25:36,000 --> 00:25:36,240 Hah? Akan turun hujan! 474 00:25:36,760 --> 00:25:39,240 Ya ampun, aku punya satu pengiriman terakhir yang harus dilakukan! 475 00:25:39,760 --> 00:25:42,000 Hai! Oh tidak! 476 00:25:42,000 --> 00:25:42,400 Hai! Oh tidak! 477 00:26:12,840 --> 00:26:14,400 Hah? Oh tidak! 478 00:26:14,520 --> 00:26:17,800 Bagaimana aku akan membayar semua ini? 479 00:26:20,840 --> 00:26:22,480 Telepon saya. 480 00:27:03,560 --> 00:27:05,640 Kawan! Kamu baik-baik saja kawan? 481 00:27:06,320 --> 00:27:08,320 Kelihatannya tidak bagus. 482 00:27:08,840 --> 00:27:11,840 Ya, ban depan tiba-tiba meledak. 483 00:27:12,960 --> 00:27:14,520 Hah? Zola? 484 00:27:15,160 --> 00:27:16,560 Itu kamu Zola? 485 00:27:17,000 --> 00:27:18,000 Ya, saya Papa Zola! 486 00:27:18,000 --> 00:27:19,560 Ya, saya Papa Zola! 487 00:27:19,680 --> 00:27:21,960 Musuh kejahatan,... 488 00:27:22,080 --> 00:27:23,960 ...pembela keadilan! 489 00:27:24,080 --> 00:27:26,240 Hai. Dan siapa Anda, tuan yang baik hati? 490 00:27:26,600 --> 00:27:28,200 Tuan yang baik hati? 491 00:27:28,320 --> 00:27:30,000 Ini aku, Yonb! 492 00:27:30,000 --> 00:27:30,120 Ini aku, Yonb! 493 00:27:30,600 --> 00:27:32,000 Anda tidak mengenali saya? 494 00:27:32,560 --> 00:27:33,960 Yonb? 495 00:27:40,000 --> 00:27:42,000 Anda benar-benar tidak ingat saya? 496 00:27:42,000 --> 00:27:42,440 Anda benar-benar tidak ingat saya? 497 00:27:43,480 --> 00:27:45,640 Kamu adalah teman. 498 00:27:45,760 --> 00:27:47,440 Hah? Apakah kita berteman? 499 00:27:47,560 --> 00:27:48,000 Kampung halaman yang sama? Lingkungan? 500 00:27:48,000 --> 00:27:49,000 Kampung halaman yang sama? Lingkungan? 501 00:27:49,120 --> 00:27:50,600 Atau sekolah? 502 00:27:56,360 --> 00:27:58,880 Kami adalah rekan satu tim! 503 00:27:59,360 --> 00:28:00,000 Ini, lihat foto lamamu ini? 504 00:28:00,000 --> 00:28:02,120 Ini, lihat foto lamamu ini? 505 00:28:04,520 --> 00:28:06,000 Wah! Saya kurus? 506 00:28:06,000 --> 00:28:07,240 Wah! Saya kurus? 507 00:28:08,680 --> 00:28:11,720 Hah? Tunggu, bukankah itu istriku? 508 00:28:21,640 --> 00:28:23,520 Lebih cepat, rekrut baru! 509 00:28:34,600 --> 00:28:36,000 Beri aku kesempatan! Ini hari pertamaku! 510 00:28:36,000 --> 00:28:37,520 Beri aku kesempatan! Ini hari pertamaku! 511 00:28:42,720 --> 00:28:44,320 Anda gagal! 512 00:28:44,440 --> 00:28:47,840 Maaf, saya harus mengambil beberapa foto oke. 513 00:28:53,880 --> 00:28:54,000 Air? -Menghargainya, Bu Zila. 514 00:28:54,000 --> 00:28:57,000 Air? -Menghargainya, Bu Zila. 515 00:29:01,040 --> 00:29:03,480 Mengambil ini sendiri, kau tahu? 516 00:29:03,800 --> 00:29:05,200 Itu adalah hari pertamamu... 517 00:29:05,320 --> 00:29:06,000 ...berlatih bersama tim. 518 00:29:06,000 --> 00:29:07,160 ...berlatih bersama tim. 519 00:29:07,280 --> 00:29:09,280 Tim? Tim seperti apa? 520 00:29:10,520 --> 00:29:12,000 Tim memanggil..... 521 00:29:12,000 --> 00:29:12,320 Tim memanggil..... 522 00:29:12,640 --> 00:29:15,120 PAPA. 523 00:29:15,680 --> 00:29:17,160 AYAH? 524 00:29:17,560 --> 00:29:18,000 Ya, Lindungi Dan Cegah Agensi! 525 00:29:18,000 --> 00:29:20,960 Ya, Lindungi Dan Cegah Agensi! 526 00:29:21,720 --> 00:29:23,360 Hah? Melindungi Dan Mencegah dari apa? 527 00:29:23,480 --> 00:29:24,000 Dari invasi alien. 528 00:29:24,000 --> 00:29:25,920 Dari invasi alien. 529 00:29:26,040 --> 00:29:27,600 Ini, lihat ini? 530 00:29:31,360 --> 00:29:34,320 Mereka sudah aktif Bumi untuk waktu yang lama. 531 00:29:34,440 --> 00:29:36,000 Hidup di antara kita! 532 00:29:36,000 --> 00:29:36,200 Hidup di antara kita! 533 00:29:37,320 --> 00:29:38,840 Dan kru kami... 534 00:29:38,960 --> 00:29:41,800 ...dipilih sendiri untuk menjadi agen PAPA! 535 00:29:41,920 --> 00:29:42,000 Apakah kamu serius? 536 00:29:42,000 --> 00:29:44,080 Apakah kamu serius? 537 00:29:44,200 --> 00:29:45,760 Sangat! 538 00:29:45,880 --> 00:29:47,800 Bus ini adalah markas lama kami! 539 00:29:47,920 --> 00:29:48,000 Saya PAPA Yonb. 540 00:29:48,000 --> 00:29:50,160 Saya PAPA Yonb. 541 00:29:50,280 --> 00:29:52,320 Kamu adalah PAPA Zola! 542 00:29:53,120 --> 00:29:54,000 Hah? Tapi jika itu benar..... 543 00:29:54,000 --> 00:29:55,040 Hah? Tapi jika itu benar..... 544 00:29:55,160 --> 00:29:56,840 Mama adalah..... 545 00:29:56,960 --> 00:29:58,560 PAPA Zila? 546 00:29:59,560 --> 00:30:00,000 Apa yang kamu bicarakan? 547 00:30:00,000 --> 00:30:01,800 Apa yang kamu bicarakan? 548 00:30:02,280 --> 00:30:04,560 Itu benar! Kamu adalah PAPA Zila! 549 00:30:04,920 --> 00:30:06,000 Lihatlah foto-fotonya di sini! -Bagaimana itu bisa terjadi? 550 00:30:06,000 --> 00:30:07,720 Lihatlah foto-fotonya di sini! -Bagaimana itu bisa terjadi? 551 00:30:07,840 --> 00:30:10,640 Tapi aku tidak ingat semua ini? -Itu benar, Zila. 552 00:30:10,760 --> 00:30:12,000 Anda adalah ahli senjata... 553 00:30:12,000 --> 00:30:12,840 Anda adalah ahli senjata... 554 00:30:12,960 --> 00:30:16,200 ...ahli psikologi, dan intelijen untuk Tim Papa! 555 00:30:16,320 --> 00:30:17,760 Itu keahlian yang sangat banyak. 556 00:30:17,880 --> 00:30:18,000 Dan aku? Apa keahlian saya? 557 00:30:18,000 --> 00:30:19,600 Dan aku? Apa keahlian saya? 558 00:30:20,120 --> 00:30:22,600 Anda membuat alasan? 559 00:30:23,600 --> 00:30:24,000 Tidak apa-apa, kamu dulu hanya pemula kalau begitu. 560 00:30:24,000 --> 00:30:26,160 Tidak apa-apa, kamu dulu hanya pemula kalau begitu. 561 00:30:26,280 --> 00:30:28,920 Melatih Anda untuk menjadi seorang ahli ekstraksi. 562 00:30:29,040 --> 00:30:30,000 Ya ampun, hanya pemula? 563 00:30:30,000 --> 00:30:30,840 Ya ampun, hanya pemula? 564 00:30:30,960 --> 00:30:32,440 Hei, apakah kamu juga seorang pemula? 565 00:30:32,560 --> 00:30:34,120 Hei, jauh dari itu. 566 00:30:34,440 --> 00:30:36,000 Saya adalah ahli gadget dan teknologi. 567 00:30:36,000 --> 00:30:37,040 Saya adalah ahli gadget dan teknologi. 568 00:30:37,560 --> 00:30:39,320 Topeng yang kamu pakai... 569 00:30:39,440 --> 00:30:42,000 ...Aku yang menciptakannya, kamu tahu? -Ah, benarkah? 570 00:30:42,000 --> 00:30:42,360 ...Aku yang menciptakannya, kamu tahu? -Ah, benarkah? 571 00:30:42,720 --> 00:30:46,200 Itu benar. Petugas PAPA menggunakan topeng itu... 572 00:30:46,320 --> 00:30:48,000 ...untuk mengumpulkan informasi. Oh dan itu... 573 00:30:48,000 --> 00:30:49,240 ...untuk mengumpulkan informasi. Oh dan itu... 574 00:30:49,360 --> 00:30:51,640 ...sabuk PAPA! 575 00:30:52,160 --> 00:30:54,000 Ini memberi Anda Power Up! 576 00:30:54,000 --> 00:30:54,080 Ini memberi Anda Power Up! 577 00:30:54,200 --> 00:30:55,600 Peningkatan Kekuatan? 578 00:30:56,320 --> 00:30:57,800 Hah, tidak melakukan apa-apa? 579 00:30:57,920 --> 00:30:59,360 Tentu saja tidak. 580 00:30:59,480 --> 00:31:00,000 Hanya Power Up bekerja dalam simulasi. 581 00:31:00,000 --> 00:31:02,480 Hanya Power Up bekerja dalam simulasi. 582 00:31:02,600 --> 00:31:04,560 Hah? Simulasi? 583 00:31:04,920 --> 00:31:06,000 Ya. Saat itu, alien mencoba... 584 00:31:06,000 --> 00:31:07,720 Ya. Saat itu, alien mencoba... 585 00:31:07,840 --> 00:31:10,400 ...menyerang Bumi menggunakan teknologi simulasi. 586 00:31:10,920 --> 00:31:12,000 Tapi, mereka gagal. 587 00:31:12,000 --> 00:31:12,920 Tapi, mereka gagal. 588 00:31:13,280 --> 00:31:15,600 Hmm, kenapa kita tidak berdua... 589 00:31:15,720 --> 00:31:18,000 ...ingat apa terjadi saat itu? 590 00:31:18,000 --> 00:31:18,160 ...ingat apa terjadi saat itu? 591 00:31:18,800 --> 00:31:21,160 Itu karena ingatanmu... 592 00:31:21,280 --> 00:31:24,000 ... terjebak di dalam simulasi. 593 00:31:24,000 --> 00:31:24,200 ... terjebak di dalam simulasi. 594 00:31:24,840 --> 00:31:27,480 Hah? Foto pernikahanku? 595 00:31:27,880 --> 00:31:30,000 Ya! Kamu dan Zila gambar pernikahan! 596 00:31:30,000 --> 00:31:31,320 Ya! Kamu dan Zila gambar pernikahan! 597 00:31:32,320 --> 00:31:34,720 Tapi kenapa aku memakai pakaian biasa? 598 00:31:34,840 --> 00:31:36,000 Serius, kamu tidak ingat? 599 00:31:36,000 --> 00:31:38,240 Serius, kamu tidak ingat? 600 00:31:41,480 --> 00:31:42,000 Saat itu, kamu punya sesuatu untuk Zila... 601 00:31:42,000 --> 00:31:44,600 Saat itu, kamu punya sesuatu untuk Zila... 602 00:31:44,960 --> 00:31:48,000 ...tapi kamu kenal dia kan? Zila garang singa betina! 603 00:31:48,000 --> 00:31:48,800 ...tapi kamu kenal dia kan? Zila garang singa betina! 604 00:31:49,960 --> 00:31:51,400 Suatu hari... 605 00:31:51,520 --> 00:31:53,960 ...Zila mengundang kami semua untuk pernikahannya. 606 00:31:54,080 --> 00:31:56,000 Raut wajahmu... 607 00:31:56,640 --> 00:31:58,040 ...kamu mengira kamu kehilangan dia! 608 00:32:00,160 --> 00:32:02,600 Oh tidak. Aku kehilangan dia, Yonb! 609 00:32:03,520 --> 00:32:05,120 Sudah kubilang, aku melakukannya! 610 00:32:05,240 --> 00:32:06,000 Anda seharusnya melakukannya mengaku sejak awal. 611 00:32:06,000 --> 00:32:07,640 Anda seharusnya melakukannya mengaku sejak awal. 612 00:32:10,120 --> 00:32:12,000 Oh jadi kamu pengantin pria yang beruntung? 613 00:32:12,000 --> 00:32:13,000 Oh jadi kamu pengantin pria yang beruntung? 614 00:32:13,120 --> 00:32:15,280 Jadi, siap menikah? 615 00:32:15,400 --> 00:32:17,200 Hah? Aku? 616 00:32:17,320 --> 00:32:18,000 Telah menikah? 617 00:32:18,000 --> 00:32:19,240 Telah menikah? 618 00:32:26,960 --> 00:32:29,560 Ini Zola! Senyum! 619 00:32:29,960 --> 00:32:30,000 Tapi ternyata... 620 00:32:30,000 --> 00:32:31,600 Tapi ternyata... 621 00:32:31,720 --> 00:32:33,360 ...itu adalah tipu muslihat membuatmu menikahinya... 622 00:32:33,480 --> 00:32:36,000 ...di tempat! Itu sebabnya kamu berpakaian kurang! 623 00:32:36,000 --> 00:32:36,720 ...di tempat! Itu sebabnya kamu berpakaian kurang! 624 00:32:37,720 --> 00:32:40,480 Anda hanya mengenakan pakaian biasa? 625 00:32:40,880 --> 00:32:42,000 Mengapa kamu marah? Anda bahkan tidak mengingatnya! 626 00:32:42,000 --> 00:32:43,480 Mengapa kamu marah? Anda bahkan tidak mengingatnya! 627 00:32:44,320 --> 00:32:46,680 Anda benar-benar ahli dalam mencari alasan! 628 00:32:46,800 --> 00:32:48,000 Tidak heran selama ini kami tidak pernah memiliki foto pernikahan! 629 00:32:48,000 --> 00:32:49,720 Tidak heran selama ini kami tidak pernah memiliki foto pernikahan! 630 00:32:49,840 --> 00:32:52,680 Oh, lihat itu! Saatnya aku keluar! 631 00:32:52,800 --> 00:32:54,000 Hei, tunggu sebentar! Anda tidak bisa pergi begitu saja! 632 00:32:54,000 --> 00:32:55,480 Hei, tunggu sebentar! Anda tidak bisa pergi begitu saja! 633 00:32:55,800 --> 00:32:58,080 Saya punya satu juta pertanyaan untuk Anda! 634 00:32:58,200 --> 00:33:00,000 Tidak, maaf. Aku tidak bisa, aku harus pergi. aku sudah terlambat. 635 00:33:00,000 --> 00:33:02,400 Tidak, maaf. Aku tidak bisa, aku harus pergi. aku sudah terlambat. 636 00:33:02,520 --> 00:33:03,960 Kamu terlambat? Terlambat untuk apa? 637 00:33:05,160 --> 00:33:06,000 Kamu juga terlambat menjemput Pipi. 638 00:33:06,000 --> 00:33:07,160 Kamu juga terlambat menjemput Pipi. 639 00:33:09,960 --> 00:33:11,520 Hei, kamu benar! 640 00:33:11,640 --> 00:33:12,000 Apa yang akan kukatakan pada Pipi sekarang? 641 00:33:12,000 --> 00:33:13,920 Apa yang akan kukatakan pada Pipi sekarang? 642 00:33:14,320 --> 00:33:16,440 Ditambah lagi liburan kami dibatalkan! 643 00:33:17,520 --> 00:33:18,000 Anda berencana, liburan... 644 00:33:18,000 --> 00:33:20,000 Anda berencana, liburan... 645 00:33:20,120 --> 00:33:21,960 ...untuk seluruh keluarga? 646 00:33:22,080 --> 00:33:24,000 Itu tidak terjadi sekarang, Yonb? 647 00:33:24,000 --> 00:33:24,120 Itu tidak terjadi sekarang, Yonb? 648 00:33:24,240 --> 00:33:25,760 Aku tidak punya uang lagi. 649 00:33:25,880 --> 00:33:27,640 Saya harus membayarnya pengiriman gagal... 650 00:33:27,760 --> 00:33:29,400 ...dan masih harus memperbaiki sepedaku. 651 00:33:29,840 --> 00:33:30,000 Kenapa kamu tidak memberitahuku lebih awal? 652 00:33:30,000 --> 00:33:31,640 Kenapa kamu tidak memberitahuku lebih awal? 653 00:33:31,760 --> 00:33:34,000 Itulah gunanya teman baik! 654 00:33:34,120 --> 00:33:35,640 aku juga akan melakukan perjalanan... 655 00:33:35,760 --> 00:33:36,000 ...Aku sedang menuju ke sebenarnya tempat perkemahanku! 656 00:33:36,000 --> 00:33:37,960 ...Aku sedang menuju ke sebenarnya tempat perkemahanku! 657 00:33:38,080 --> 00:33:40,240 Perkemahan Anda? -Itu benar. 658 00:33:40,520 --> 00:33:42,000 Hei, bagaimana kalau kalian bergabung denganku? 659 00:33:42,000 --> 00:33:43,400 Hei, bagaimana kalau kalian bergabung denganku? 660 00:33:43,520 --> 00:33:45,840 Saya dapat memberitahu Anda sisa cerita. 661 00:33:45,960 --> 00:33:48,000 Ayo..... Ayo! 662 00:33:48,000 --> 00:33:48,840 Ayo..... Ayo! 663 00:34:00,040 --> 00:34:01,760 Hah, Bu? 664 00:34:02,480 --> 00:34:05,760 Anda datang menjemput saya juga? -Karena... 665 00:34:05,880 --> 00:34:06,000 ...kita akan berlibur! 666 00:34:06,000 --> 00:34:08,120 ...kita akan berlibur! 667 00:34:09,400 --> 00:34:12,000 Tapi kemudian, bagaimana dengan kita, tuan? 668 00:34:12,000 --> 00:34:12,520 Tapi kemudian, bagaimana dengan kita, tuan? 669 00:34:13,360 --> 00:34:15,560 Aku akan mengantar kalian, anak-anak, dalam perjalanan! 670 00:34:15,680 --> 00:34:17,320 Cepatlah semuanya! 671 00:34:29,080 --> 00:34:30,000 Selamat tinggal! Selamat liburan, Pipi! 672 00:34:30,000 --> 00:34:31,480 Selamat tinggal! Selamat liburan, Pipi! 673 00:34:31,800 --> 00:34:34,719 Sampai jumpa, Pipi! Hati-hati di jalan! 674 00:35:19,280 --> 00:35:23,280 "INVASI PERTAMA" 675 00:35:41,560 --> 00:35:42,000 Berdasarkan informasi yang dikumpulkan oleh Operatif Zila... 676 00:35:42,000 --> 00:35:44,239 Berdasarkan informasi yang dikumpulkan oleh Operatif Zila... 677 00:35:44,760 --> 00:35:47,320 ...penjajah asing akan melakukannya gunakan Power Sphera... 678 00:35:47,440 --> 00:35:48,000 ...untuk mengaktifkan Kubah Simulasi... 679 00:35:48,000 --> 00:35:49,960 ...untuk mengaktifkan Kubah Simulasi... 680 00:35:50,080 --> 00:35:51,719 ...untuk mengubah kenyataan... 681 00:35:51,840 --> 00:35:54,000 ...di kota-kota besar di seluruh dunia. 682 00:35:54,000 --> 00:35:55,960 ...di kota-kota besar di seluruh dunia. 683 00:35:57,040 --> 00:36:00,000 Misi mereka adalah untuk kalahkan umat manusia... 684 00:36:00,000 --> 00:36:00,280 Misi mereka adalah untuk kalahkan umat manusia... 685 00:36:00,400 --> 00:36:04,360 ...dengan mengubah Bumi ke dalam dunia permainan. 686 00:36:04,840 --> 00:36:06,000 Dan setelah rencana mereka berhasil... 687 00:36:06,000 --> 00:36:07,840 Dan setelah rencana mereka berhasil... 688 00:36:07,960 --> 00:36:09,719 ...mereka akan membuat Bumi... 689 00:36:09,840 --> 00:36:12,000 ...ke planet rumah baru mereka. 690 00:36:12,000 --> 00:36:12,120 ...ke planet rumah baru mereka. 691 00:36:12,239 --> 00:36:14,680 Fiuh, kedengarannya buruk. 692 00:36:14,960 --> 00:36:16,800 Bagaimana kita menghentikan mereka? 693 00:36:16,920 --> 00:36:18,000 Simulasi mereka harus sukses... 694 00:36:18,000 --> 00:36:19,600 Simulasi mereka harus sukses... 695 00:36:19,719 --> 00:36:22,640 ...di setiap lokasi. Jika salah satu saja gagal... 696 00:36:22,760 --> 00:36:24,000 ...seluruh jaringan simulasi... 697 00:36:24,000 --> 00:36:24,960 ...seluruh jaringan simulasi... 698 00:36:25,080 --> 00:36:26,960 ...akan turun. 699 00:36:27,320 --> 00:36:30,000 Dan itulah sebabnya, prioritas utama kami... 700 00:36:30,000 --> 00:36:30,040 Dan itulah sebabnya, prioritas utama kami... 701 00:36:30,160 --> 00:36:31,840 ...adalah menghentikan mereka... 702 00:36:31,960 --> 00:36:34,680 ...dari pengaktifan Bola Kekuatan. 703 00:36:34,960 --> 00:36:36,000 Jika mereka berhasil mengaktifkan Simulasi Dome, lalu bagaimana? 704 00:36:36,000 --> 00:36:38,000 Jika mereka berhasil mengaktifkan Simulasi Dome, lalu bagaimana? 705 00:36:38,120 --> 00:36:39,760 Kami langsung ke Rencana B! 706 00:36:40,239 --> 00:36:42,000 Menyusup ke dalam hati..... 707 00:36:42,000 --> 00:36:42,400 Menyusup ke dalam hati..... 708 00:36:43,600 --> 00:36:48,000 ehem..... Uh, Kubah Simulasi. 709 00:36:48,000 --> 00:36:48,239 ehem..... Uh, Kubah Simulasi. 710 00:36:48,360 --> 00:36:52,360 Pergi ke kubah? Itu berarti..... -Beberapa dari kita... 711 00:36:52,480 --> 00:36:54,000 ...akan berubah menjadi monster! 712 00:36:54,000 --> 00:36:54,199 ...akan berubah menjadi monster! 713 00:36:54,320 --> 00:36:57,280 Benar. Operator siapa yang tidak berpaling... 714 00:36:57,400 --> 00:37:00,000 ...perlu menemukan dan membawa Bola Kekuatan... 715 00:37:00,000 --> 00:37:00,400 ...perlu menemukan dan membawa Bola Kekuatan... 716 00:37:00,840 --> 00:37:02,960 ...jauh dari Kubah Simulasi! 717 00:37:03,080 --> 00:37:05,719 Lalu kami akan mengaktifkannya Simultrap... 718 00:37:05,840 --> 00:37:06,000 ...untuk menangkap simulasi... 719 00:37:06,000 --> 00:37:07,560 ...untuk menangkap simulasi... 720 00:37:07,840 --> 00:37:11,320 ...dan membalikkan segalanya kembali normal. 721 00:37:11,440 --> 00:37:12,000 Ingat, aturan mainnya..... 722 00:37:12,000 --> 00:37:14,160 Ingat, aturan mainnya..... 723 00:37:14,280 --> 00:37:16,360 Permainannya, apakah semua orang... 724 00:37:16,480 --> 00:37:18,000 ...di dalam kubah hanya memiliki tiga nyawa! 725 00:37:18,000 --> 00:37:18,880 ...di dalam kubah hanya memiliki tiga nyawa! 726 00:37:19,640 --> 00:37:21,760 Jika kita kehabisan nyawa, lalu bagaimana? 727 00:37:24,120 --> 00:37:27,640 Anda akan tersesat dunia simulasi. 728 00:37:30,440 --> 00:37:32,920 Jangan khawatir. Yonb akan memberi kita... 729 00:37:33,040 --> 00:37:35,120 ...dengan senjata dan Power Up. 730 00:37:36,640 --> 00:37:39,000 Benar. Menggunakan sabuk PAPA Anda,... 731 00:37:39,120 --> 00:37:42,000 ...Aku akan mengirimkan Power Up untuk kalian semua. 732 00:37:42,000 --> 00:37:43,199 ...Aku akan mengirimkan Power Up untuk kalian semua. 733 00:37:46,360 --> 00:37:48,000 Kedengarannya seperti semacam permainan. 734 00:37:48,000 --> 00:37:48,960 Kedengarannya seperti semacam permainan. 735 00:37:49,760 --> 00:37:51,560 Setidaknya itulah rencananya. 736 00:37:51,680 --> 00:37:53,480 Tapi siapa sangka... 737 00:37:53,600 --> 00:37:54,000 ...bahwa dia akan memberikan jaminan Bola Kekuatan... 738 00:37:54,000 --> 00:37:55,760 ...bahwa dia akan memberikan jaminan Bola Kekuatan... 739 00:37:55,880 --> 00:37:57,880 ...dan meninggalkanmu dua orang terjebak di dalam. 740 00:37:58,440 --> 00:38:00,000 Apakah tidak ada cara untuk mendapatkannya ingatan kita kembali? 741 00:38:00,000 --> 00:38:01,040 Apakah tidak ada cara untuk mendapatkannya ingatan kita kembali? 742 00:38:01,160 --> 00:38:02,840 Dapatkan ingatanmu kembali? 743 00:38:04,400 --> 00:38:06,000 Mungkin kita bisa menggunakan Simultrap yang saya temukan. 744 00:38:06,000 --> 00:38:07,760 Mungkin kita bisa menggunakan Simultrap yang saya temukan. 745 00:38:07,880 --> 00:38:11,719 Tapi, kami perlu izin dari markas PAPA dulu. 746 00:38:11,840 --> 00:38:12,000 Tim PAPA masih aktif? 747 00:38:12,000 --> 00:38:14,199 Tim PAPA masih aktif? 748 00:38:14,480 --> 00:38:17,760 Tentu saja! Dengan Operatif baru juga! 749 00:38:17,880 --> 00:38:18,000 Jika bukan, siapa yang akan melakukannya melindungi Bumi dari serangan alien? 750 00:38:18,000 --> 00:38:21,080 Jika bukan, siapa yang akan melakukannya melindungi Bumi dari serangan alien? 751 00:38:21,199 --> 00:38:24,000 Ada anak ini dengan topi oranye... 752 00:38:24,000 --> 00:38:24,199 Ada anak ini dengan topi oranye... 753 00:38:24,480 --> 00:38:26,080 ...tapi dia mungkin sibuk saat ini. 754 00:38:26,199 --> 00:38:27,719 Bepergian ke galaksi. 755 00:38:28,520 --> 00:38:30,000 Dimana Papa? 756 00:38:30,000 --> 00:38:30,239 Dimana Papa? 757 00:38:30,360 --> 00:38:34,840 Operator lama kami, Zola dan Zila. Anda dapat memeriksa database kami. 758 00:38:34,960 --> 00:38:36,000 Kehilangan ingatan mereka dalam invasi terakhir. 759 00:38:36,000 --> 00:38:37,239 Kehilangan ingatan mereka dalam invasi terakhir. 760 00:38:37,360 --> 00:38:39,920 Ya. Ya, besok. 761 00:38:41,120 --> 00:38:42,000 Zola. Zila. 762 00:38:42,000 --> 00:38:42,600 Zola. Zila. 763 00:38:42,719 --> 00:38:46,280 Mereka akan menemui kita besok untuk mengkonfirmasi identitas Anda terlebih dahulu. 764 00:38:46,400 --> 00:38:48,000 Terima kasih! Semoga saya bisa mendapatkan ingatanku kembali. 765 00:38:48,000 --> 00:38:49,840 Terima kasih! Semoga saya bisa mendapatkan ingatanku kembali. 766 00:38:49,960 --> 00:38:51,960 Lalu aku akan menjadi seorang operasi lagi kan? 767 00:38:52,080 --> 00:38:53,760 Lagipula aku kehabisan pertunjukan. 768 00:38:53,880 --> 00:38:54,000 Anda? Seorang operatif? 769 00:38:54,000 --> 00:38:55,840 Anda? Seorang operatif? 770 00:39:02,600 --> 00:39:04,360 Mengapa tidak? Kamu pikir aku tidak bisa? 771 00:39:07,680 --> 00:39:12,000 Ayah, Ayah! Kamu bilang kamu akan melakukannya bacakan aku cerita pengantar tidur. 772 00:39:12,000 --> 00:39:13,040 Ayah, Ayah! Kamu bilang kamu akan melakukannya bacakan aku cerita pengantar tidur. 773 00:39:18,000 --> 00:39:20,000 Oke teman-teman, waktunya untuk tidur sebentar. 774 00:39:20,400 --> 00:39:21,920 Kalian bertiga... 775 00:39:22,040 --> 00:39:23,560 ... nikmatilah, ya? 776 00:39:23,840 --> 00:39:24,000 Tata, titi, tutu! Yonb keluar. 777 00:39:24,000 --> 00:39:27,080 Tata, titi, tutu! Yonb keluar. 778 00:39:28,080 --> 00:39:30,000 Akhirnya. Aku sedang menunggumu. 779 00:39:30,000 --> 00:39:32,440 Akhirnya. Aku sedang menunggumu. 780 00:39:32,560 --> 00:39:34,480 Oh tidak, aku lupa! 781 00:39:34,600 --> 00:39:36,000 Kemarilah! Ini adalah Petualangan Papa Pipi. 782 00:39:36,000 --> 00:39:39,560 Kemarilah! Ini adalah Petualangan Papa Pipi. 783 00:39:47,520 --> 00:39:48,000 Ayah, bisakah kamu membantuku memasak Nasi Lemak? 784 00:39:48,000 --> 00:39:50,840 Ayah, bisakah kamu membantuku memasak Nasi Lemak? 785 00:39:50,960 --> 00:39:52,640 Ya, tentu saja! Yang akan datang! 786 00:39:53,800 --> 00:39:54,000 Garam tidak menjadi buruk, tapi... 787 00:39:54,000 --> 00:39:56,360 Garam tidak menjadi buruk, tapi... 788 00:39:57,160 --> 00:39:59,600 ...itu selalu terjepit. 789 00:40:00,560 --> 00:40:02,760 Cabai terhindar dari masalah... 790 00:40:02,880 --> 00:40:05,400 ...tapi selalu dipukuli. 791 00:40:05,520 --> 00:40:06,000 Kelapa mungkin keras... 792 00:40:06,000 --> 00:40:07,840 Kelapa mungkin keras... 793 00:40:07,960 --> 00:40:11,560 ...tapi mereka selalu menjadi krim. 794 00:40:12,719 --> 00:40:15,480 Itu hanya fakta kehidupan. 795 00:40:15,600 --> 00:40:17,560 Saya tidak meminta monolog. 796 00:40:17,680 --> 00:40:18,000 Baiklah, aku akan melakukannya! Ayo buatkan teh... 797 00:40:18,000 --> 00:40:19,880 Baiklah, aku akan melakukannya! Ayo buatkan teh... 798 00:40:20,000 --> 00:40:21,840 ...dan kupas separuh telurnya! 799 00:40:22,800 --> 00:40:24,000 Setengah dari telurnya ya? 800 00:40:24,000 --> 00:40:24,360 Setengah dari telurnya ya? 801 00:40:24,480 --> 00:40:26,360 Baiklah kalau begitu, aku ikut! 802 00:40:26,640 --> 00:40:30,000 Telur selalu dingin, tapi... 803 00:40:30,120 --> 00:40:33,320 ...masih retak di bawah tekanan. 804 00:40:33,719 --> 00:40:35,120 Hei tuan. 805 00:40:36,120 --> 00:40:37,960 Saya dapat membantu Anda dengan tehnya. 806 00:40:38,239 --> 00:40:40,120 Di mana saya bisa mendapatkan air panas? 807 00:40:40,239 --> 00:40:41,880 Di sana, di sana, di sana. Di sana. 808 00:40:42,560 --> 00:40:43,960 Oh? 809 00:40:49,760 --> 00:40:51,239 Hai! Hei, hei, hei! 810 00:40:51,360 --> 00:40:52,840 Apa yang kamu lakukan di sini... 811 00:40:52,960 --> 00:40:54,000 ... anak mudaku? 812 00:40:54,000 --> 00:40:54,840 ... anak mudaku? 813 00:40:54,960 --> 00:40:56,800 Oh, apakah kamu lupa? 814 00:40:57,239 --> 00:40:59,400 Pipi mengundangku kemarin! 815 00:41:05,160 --> 00:41:06,000 Akhirnya kita bisa berlibur. 816 00:41:06,000 --> 00:41:08,199 Akhirnya kita bisa berlibur. 817 00:41:08,320 --> 00:41:11,160 Itu bagus untuk dimiliki teman seperti Yonb, kan? 818 00:41:11,280 --> 00:41:12,000 Otoi, bagaimana kalau... 819 00:41:12,000 --> 00:41:13,600 Otoi, bagaimana kalau... 820 00:41:13,719 --> 00:41:15,320 ...kamu bergabung dengan kami juga? 821 00:41:15,440 --> 00:41:16,840 Untuk pergi berkemah? 822 00:41:19,320 --> 00:41:23,040 Kedengarannya menyenangkan. Aku seorang pramuka, lho! 823 00:41:23,760 --> 00:41:24,000 Oke, Ayah! Ayo pergi! 824 00:41:24,000 --> 00:41:26,719 Oke, Ayah! Ayo pergi! 825 00:41:27,880 --> 00:41:29,800 Ini buruk! 826 00:41:29,920 --> 00:41:30,000 Aku dalam masalah besar sekarang! 827 00:41:30,000 --> 00:41:31,800 Aku dalam masalah besar sekarang! 828 00:41:32,520 --> 00:41:34,600 Apakah kamu bertanya ibumu meminta izin? 829 00:41:34,719 --> 00:41:36,000 Ya. 830 00:41:36,000 --> 00:41:36,120 Ya. 831 00:41:40,120 --> 00:41:42,000 Hah? Itu tasku! 832 00:41:42,000 --> 00:41:42,280 Hah? Itu tasku! 833 00:41:43,160 --> 00:41:45,080 Hah? Kembali ke sini! 834 00:41:45,520 --> 00:41:47,040 Tunggu! 835 00:41:57,440 --> 00:41:59,199 Hah? Kedengarannya seperti Pipi! 836 00:42:00,560 --> 00:42:02,040 Pipi! Pipi! 837 00:42:02,160 --> 00:42:03,920 Anda tidak akan percaya siapa yang saya temukan! 838 00:42:05,600 --> 00:42:06,000 Zola! Zola! Anakmu diculik! 839 00:42:06,000 --> 00:42:07,840 Zola! Zola! Anakmu diculik! 840 00:42:07,960 --> 00:42:09,360 Hah? Diculik? 841 00:42:09,960 --> 00:42:12,000 Ibu..... -Tunggu, Zola! Jangan beritahu Zila! 842 00:42:12,000 --> 00:42:13,920 Ibu..... -Tunggu, Zola! Jangan beritahu Zila! 843 00:42:14,040 --> 00:42:15,440 Hah? Mengapa tidak? 844 00:42:16,080 --> 00:42:17,640 Ini, ayolah! 845 00:42:19,080 --> 00:42:21,760 maafkan aku Zola, ini semua salahku. 846 00:42:21,880 --> 00:42:24,000 Semua salahmu? Hei, apa yang kamu katakan, Yonb? 847 00:42:24,000 --> 00:42:24,680 Semua salahmu? Hei, apa yang kamu katakan, Yonb? 848 00:42:24,800 --> 00:42:27,640 Aku belum sepenuhnya langsung denganmu. 849 00:42:27,760 --> 00:42:30,000 Sebenarnya, aku membawamu ke sini... 850 00:42:30,000 --> 00:42:31,080 Sebenarnya, aku membawamu ke sini... 851 00:42:31,400 --> 00:42:33,120 ...untuk membantuku menghentikan Kachax! 852 00:42:33,239 --> 00:42:35,000 Hah? Kachax? 853 00:42:35,120 --> 00:42:36,000 Apa maksudmu? Apakah dia di sini? 854 00:42:36,000 --> 00:42:37,360 Apa maksudmu? Apakah dia di sini? 855 00:42:37,800 --> 00:42:40,800 Ya, kami mengikutinya ke dalam hutan ini. 856 00:42:41,080 --> 00:42:42,000 Dia terhubung dengan alien. 857 00:42:42,000 --> 00:42:42,920 Dia terhubung dengan alien. 858 00:42:43,040 --> 00:42:46,239 Kami pikir dia bersiap-siap untuk invasi lain! 859 00:42:47,800 --> 00:42:48,000 Saya kira, dia tahu aku butuh bantuanmu. 860 00:42:48,000 --> 00:42:50,800 Saya kira, dia tahu aku butuh bantuanmu. 861 00:42:50,920 --> 00:42:52,480 Itu sebabnya dia merebut Pipi... 862 00:42:52,600 --> 00:42:54,000 ...untuk digunakan sebagai sandera. 863 00:42:54,000 --> 00:42:54,040 ...untuk digunakan sebagai sandera. 864 00:42:54,160 --> 00:42:56,480 Sandera? -Jangan khawatir... 865 00:42:56,600 --> 00:42:58,920 ...Aku tahu bagaimana kita bisa menyelamatkan Pipi! 866 00:42:59,040 --> 00:43:00,000 Ikuti saya ke RV! 867 00:43:00,000 --> 00:43:01,080 Ikuti saya ke RV! 868 00:43:01,199 --> 00:43:03,520 Hah? Apakah Anda sudah selesai mengupas telurnya? 869 00:43:03,640 --> 00:43:05,800 Ya! Mereka ada di sana. 870 00:43:08,160 --> 00:43:09,560 Bolehkah aku... 871 00:43:09,840 --> 00:43:12,000 ...pinjam suamimu sebentar? 872 00:43:12,000 --> 00:43:12,400 ...pinjam suamimu sebentar? 873 00:43:15,800 --> 00:43:17,680 Masuklah, Zola! Cepat masuk! 874 00:43:25,840 --> 00:43:28,719 Hah? Ini sepertinya... 875 00:43:28,840 --> 00:43:30,000 Ya. Ini adalah perangkat yang kami gunakan... 876 00:43:30,000 --> 00:43:31,840 Ya. Ini adalah perangkat yang kami gunakan... 877 00:43:31,960 --> 00:43:34,440 ...untuk merebut Kubah Simulasi. 878 00:43:34,560 --> 00:43:36,000 Dan dengan perangkat ini juga... 879 00:43:36,000 --> 00:43:36,120 Dan dengan perangkat ini juga... 880 00:43:36,239 --> 00:43:38,520 ...Aku akan membantumu kembalikan ingatanmu... 881 00:43:38,640 --> 00:43:40,160 ...dan keahlianmu. 882 00:43:41,199 --> 00:43:42,000 Kembalikan keahlianku? 883 00:43:42,000 --> 00:43:42,719 Kembalikan keahlianku? 884 00:43:42,840 --> 00:43:47,000 Ya. Yang benar adalah, kami membutuhkan keahlianmu... 885 00:43:47,120 --> 00:43:48,000 ...untuk menjatuhkan Kachax. 886 00:43:48,000 --> 00:43:48,920 ...untuk menjatuhkan Kachax. 887 00:43:49,040 --> 00:43:50,680 Hah? Apakah itu mungkin? 888 00:43:50,800 --> 00:43:54,000 Tentu saja! -Tapi, bagaimana dengan Mama? 889 00:43:54,000 --> 00:43:54,400 Tentu saja! -Tapi, bagaimana dengan Mama? 890 00:43:55,600 --> 00:43:57,840 Tidak perlu melibatkan Zila. 891 00:43:57,960 --> 00:43:59,880 Anda ingin dia melakukannya membalik ketika dia mendengar. 892 00:44:00,000 --> 00:44:01,960 Pipi ditangkap karena kita? 893 00:44:02,080 --> 00:44:03,960 Hei, kamu benar! 894 00:44:04,360 --> 00:44:06,000 Dia benar-benar akan berubah! 895 00:44:06,000 --> 00:44:06,040 Dia benar-benar akan berubah! 896 00:44:06,160 --> 00:44:07,920 Mari kita atasi ini sendiri. 897 00:44:09,960 --> 00:44:12,000 Pasukan PAPA juga ada di sini! 898 00:44:12,000 --> 00:44:12,760 Pasukan PAPA juga ada di sini! 899 00:44:12,880 --> 00:44:14,440 Pasukan PAPA? 900 00:44:24,040 --> 00:44:25,560 P! -A! 901 00:44:25,680 --> 00:44:27,199 P! -A! 902 00:44:27,480 --> 00:44:29,199 Tim PAPA! 903 00:44:29,320 --> 00:44:30,000 Badan Perlindungan dan Pencegahan! 904 00:44:30,000 --> 00:44:31,680 Badan Perlindungan dan Pencegahan! 905 00:44:31,800 --> 00:44:33,840 Siap beraksi! 906 00:44:36,520 --> 00:44:38,040 Keren abis! 907 00:44:38,160 --> 00:44:40,560 Papa, tamu kita sudah tiba! 908 00:44:40,960 --> 00:44:42,000 Jadi ini tim PAPA? 909 00:44:42,000 --> 00:44:42,960 Jadi ini tim PAPA? 910 00:44:44,040 --> 00:44:45,440 Oke, tersenyumlah! 911 00:44:45,760 --> 00:44:47,400 Senyum! 912 00:44:51,440 --> 00:44:53,480 Apa semua ini? 913 00:44:55,680 --> 00:44:58,680 Dia hanya mengupasnya setengah? 914 00:45:00,760 --> 00:45:04,040 Dengan serius? Ayah? 915 00:45:07,480 --> 00:45:09,640 Apakah ada yang menyebut namaku? 916 00:45:11,160 --> 00:45:12,000 "Papa Zola Mantan Operasi, Pengantar Barang." 917 00:45:12,000 --> 00:45:13,640 "Papa Zola Mantan Operasi, Pengantar Barang." 918 00:45:16,719 --> 00:45:18,000 Ya. Bisakah saya membantu Anda dengan apa pun, nona? 919 00:45:18,000 --> 00:45:19,520 Ya. Bisakah saya membantu Anda dengan apa pun, nona? 920 00:45:20,440 --> 00:45:22,520 Sudah kubilang kupas separuh telurnya... 921 00:45:22,640 --> 00:45:24,000 ...jangan kupas telurnya setengah-setengah! 922 00:45:24,000 --> 00:45:24,719 ...jangan kupas telurnya setengah-setengah! 923 00:45:24,840 --> 00:45:26,239 Tidak masalah! 924 00:45:40,239 --> 00:45:42,000 "Selamat makan", Nyonya. 925 00:45:42,000 --> 00:45:42,520 "Selamat makan", Nyonya. 926 00:45:42,640 --> 00:45:44,080 Wow! 927 00:45:44,520 --> 00:45:46,520 Hah? Kemana kamu pergi? 928 00:45:47,400 --> 00:45:48,000 Yonb dan aku akan berangkat untuk mencari daun pisang... 929 00:45:48,000 --> 00:45:50,680 Yonb dan aku akan berangkat untuk mencari daun pisang... 930 00:45:50,800 --> 00:45:53,120 ...hanya untuk tim PAPA! 931 00:45:53,239 --> 00:45:54,000 Nasi Lemak lebih enak dengan daun pisang ya? 932 00:45:54,000 --> 00:45:55,160 Nasi Lemak lebih enak dengan daun pisang ya? 933 00:45:55,280 --> 00:45:56,920 Benar kan? Benar? 934 00:45:58,800 --> 00:46:00,000 Ayo Zola. Misi daun pisang kami dimulai. 935 00:46:00,000 --> 00:46:03,600 Ayo Zola. Misi daun pisang kami dimulai. 936 00:46:04,239 --> 00:46:06,000 Sebaiknya tinggalkan saja. 937 00:46:06,000 --> 00:46:06,040 Sebaiknya tinggalkan saja. 938 00:46:06,160 --> 00:46:09,440 Hah? Itu ekspedisi besar? 939 00:46:18,760 --> 00:46:21,160 Hei, apakah kamu yakin Apakah keterampilanku sudah kembali? 940 00:46:22,840 --> 00:46:24,000 Mereka perlahan kembali. 941 00:46:24,000 --> 00:46:24,680 Mereka perlahan kembali. 942 00:46:25,120 --> 00:46:29,239 Sabar saja, Zola. -Tapi, aku tidak merasa ada bedanya? 943 00:46:29,360 --> 00:46:30,000 Hai! Anda menyebutnya tidak berbeda? 944 00:46:30,000 --> 00:46:32,360 Hai! Anda menyebutnya tidak berbeda? 945 00:46:42,600 --> 00:46:46,040 Wah! Nah, itu saja Zola yang dulu kukenal! 946 00:46:50,920 --> 00:46:52,800 Hei, memiliki keterampilan itu agak sulit. 947 00:46:52,920 --> 00:46:54,000 Perlu mengatur napas. Kalian juga... 948 00:46:54,000 --> 00:46:55,440 Perlu mengatur napas. Kalian juga... 949 00:46:55,760 --> 00:46:58,160 ...lepaskan helmmu. Cari udara segar! 950 00:46:58,280 --> 00:46:59,719 Oh! Tidak! 951 00:46:59,840 --> 00:47:00,000 Tidak bisa! 952 00:47:00,000 --> 00:47:01,239 Tidak bisa! 953 00:47:01,600 --> 00:47:04,040 PAPA yang baru identitas operator... 954 00:47:04,160 --> 00:47:06,000 ...harus dirahasiakan! 955 00:47:06,000 --> 00:47:06,239 ...harus dirahasiakan! 956 00:47:06,360 --> 00:47:08,120 Oke. Ayo pergi? 957 00:47:10,480 --> 00:47:12,000 Kami telah tiba. Itu dia, Kubah Simulasi! 958 00:47:12,000 --> 00:47:17,160 Kami telah tiba. Itu dia, Kubah Simulasi! 959 00:47:35,040 --> 00:47:36,000 Tempat apa ini? 960 00:47:36,000 --> 00:47:36,920 Tempat apa ini? 961 00:47:37,760 --> 00:47:39,440 Mengapa semuanya terlihat aneh? 962 00:47:40,199 --> 00:47:42,000 Ini adalah kenyataan yang diubah... 963 00:47:42,000 --> 00:47:43,160 Ini adalah kenyataan yang diubah... 964 00:47:43,280 --> 00:47:46,000 ...ke dalam dunia game simulasi! 965 00:47:52,719 --> 00:47:54,000 Selamat datang di dunia game simulasi! 966 00:47:54,000 --> 00:47:56,719 Selamat datang di dunia game simulasi! 967 00:47:56,840 --> 00:47:58,280 Saya NPC Tam... 968 00:47:58,400 --> 00:48:00,000 ...pemandu lokal Anda! 969 00:48:00,000 --> 00:48:00,040 ...pemandu lokal Anda! 970 00:48:00,160 --> 00:48:02,400 Oh, lucu sekali! 971 00:48:02,520 --> 00:48:05,719 Di sini, Anda memiliki tiga kehidupan. 972 00:48:05,840 --> 00:48:06,000 Hei, mengapa kita membutuhkan begitu banyak nyawa? 973 00:48:06,000 --> 00:48:08,160 Hei, mengapa kita membutuhkan begitu banyak nyawa? 974 00:48:08,280 --> 00:48:10,840 Simulasi permainan ini berbahaya. 975 00:48:10,960 --> 00:48:12,000 Kami membutuhkan tiga peluang... 976 00:48:12,000 --> 00:48:13,080 Kami membutuhkan tiga peluang... 977 00:48:13,199 --> 00:48:14,840 ...untuk menyelamatkan Pipi! 978 00:48:15,640 --> 00:48:17,120 Tempat yang indah seperti ini... 979 00:48:17,239 --> 00:48:18,000 ...bagaimana bisa berbahaya? 980 00:48:18,000 --> 00:48:19,239 ...bagaimana bisa berbahaya? 981 00:48:20,400 --> 00:48:22,320 Tempat ini sangat berbahaya! 982 00:48:26,840 --> 00:48:29,239 Mengapa bebek menembaki kita? 983 00:48:32,520 --> 00:48:34,320 Gunakan topengmu, Zola! 984 00:48:58,320 --> 00:49:00,000 Tembak balik, Zola! 985 00:49:04,480 --> 00:49:05,920 Hai! 986 00:49:06,440 --> 00:49:07,840 Ambil ini! 987 00:49:12,920 --> 00:49:14,320 Tangan ke atas! 988 00:49:23,880 --> 00:49:24,000 Kamu terlalu manis! 989 00:49:24,000 --> 00:49:25,600 Kamu terlalu manis! 990 00:49:26,160 --> 00:49:29,080 Tidak mungkin Aku akan menembak bebek lucu sepertimu! 991 00:49:34,360 --> 00:49:36,000 Aku seharusnya melakukannya melihat itu datang... 992 00:49:36,000 --> 00:49:36,400 Aku seharusnya melakukannya melihat itu datang... 993 00:49:39,320 --> 00:49:41,680 Hei! Apa yang telah terjadi? 994 00:49:41,800 --> 00:49:42,000 Zola! Zola! Anda telah kehilangan nyawa! 995 00:49:42,000 --> 00:49:44,680 Zola! Zola! Anda telah kehilangan nyawa! 996 00:49:45,200 --> 00:49:47,120 Ini Zola, cepat! 997 00:50:01,160 --> 00:50:03,040 Di Sini! Ikuti saya! 998 00:50:03,720 --> 00:50:05,120 Ayo, ayo, ayo! Ikuti itu! 999 00:50:05,680 --> 00:50:06,000 Menutupi api! 1000 00:50:06,000 --> 00:50:07,280 Menutupi api! 1001 00:50:09,000 --> 00:50:10,920 Dia masih tidur. 1002 00:50:12,920 --> 00:50:15,160 Dimana sendok nasinya? 1003 00:50:15,280 --> 00:50:18,000 Bahkan penanak nasinya pun hilang? 1004 00:50:18,000 --> 00:50:18,120 Bahkan penanak nasinya pun hilang? 1005 00:50:28,280 --> 00:50:30,000 Penanak nasi listrik? 1006 00:50:30,000 --> 00:50:30,840 Penanak nasi listrik? 1007 00:51:04,240 --> 00:51:06,000 Tempat apa ini? 1008 00:51:06,000 --> 00:51:06,160 Tempat apa ini? 1009 00:51:06,280 --> 00:51:07,840 Ayo turun! 1010 00:51:20,920 --> 00:51:23,240 Oke! Sejauh ini aku melangkah... 1011 00:51:23,360 --> 00:51:24,000 ...sebagai pemandu ramah Anda! 1012 00:51:24,000 --> 00:51:26,440 ...sebagai pemandu ramah Anda! 1013 00:51:26,560 --> 00:51:29,200 Kamu mengingatkanku pada..... 1014 00:51:29,320 --> 00:51:30,000 Itik Jelek! 1015 00:51:30,000 --> 00:51:30,760 Itik Jelek! 1016 00:51:31,360 --> 00:51:33,720 Sepertinya ibuku benar. 1017 00:51:33,840 --> 00:51:36,000 Aku hanya cantik di dalam. 1018 00:51:36,000 --> 00:51:36,600 Aku hanya cantik di dalam. 1019 00:51:39,440 --> 00:51:42,000 Semoga berhasil ke tingkat selanjutnya! 1020 00:51:42,000 --> 00:51:42,720 Semoga berhasil ke tingkat selanjutnya! 1021 00:51:44,400 --> 00:51:47,920 Kalau itu si Itik Jelek. itu adalah..... 1022 00:51:48,280 --> 00:51:51,640 Ayo menyeberang! -Hei, hei, hei! Tunggu! 1023 00:51:54,840 --> 00:51:56,560 Tunggu, Zola! 1024 00:52:01,360 --> 00:52:04,240 Kembalilah, Zola! Hidupmu dalam bahaya! 1025 00:52:08,640 --> 00:52:10,040 Zola! 1026 00:52:10,880 --> 00:52:12,000 Apa itu? -Itu buaya! 1027 00:52:12,000 --> 00:52:13,840 Apa itu? -Itu buaya! 1028 00:52:34,600 --> 00:52:36,000 Hai sayang. 1029 00:52:36,880 --> 00:52:39,160 Tunggu! aku di sini... 1030 00:52:39,280 --> 00:52:41,880 ...atas perintah raja! 1031 00:52:47,560 --> 00:52:48,000 Apakah itu benar? 1032 00:52:48,000 --> 00:52:48,960 Apakah itu benar? 1033 00:52:49,920 --> 00:52:52,400 Dia! Saya di sini untuk melakukan sensus! 1034 00:52:52,520 --> 00:52:54,000 Raja menginginkan jumlah pegawai untuk mempersiapkan pesta! 1035 00:52:54,000 --> 00:52:55,080 Raja menginginkan jumlah pegawai untuk mempersiapkan pesta! 1036 00:52:55,200 --> 00:52:57,400 Hah? Sebuah pesta? -Sebuah pesta? 1037 00:52:57,520 --> 00:53:00,000 Kapan? Kapan? Saya kelaparan di sini. 1038 00:53:00,000 --> 00:53:00,400 Kapan? Kapan? Saya kelaparan di sini. 1039 00:53:00,760 --> 00:53:04,680 Sebuah pesta? Anda seharusnya mengatakannya sebelumnya! 1040 00:53:05,200 --> 00:53:06,000 Melakukan sensus? -Cepat, Raja ingin jumlah pegawai! 1041 00:53:06,000 --> 00:53:08,000 Melakukan sensus? -Cepat, Raja ingin jumlah pegawai! 1042 00:53:08,120 --> 00:53:09,800 Ayo ayo! Berbarislah! 1043 00:53:12,640 --> 00:53:15,080 Siapa kamu sebenarnya? 1044 00:53:15,200 --> 00:53:17,720 Saya VIC di tempat ini. 1045 00:53:19,720 --> 00:53:21,360 Hah? VIC? 1046 00:53:21,480 --> 00:53:24,000 Ya! Buaya Sangat Penting! 1047 00:53:24,000 --> 00:53:24,840 Ya! Buaya Sangat Penting! 1048 00:53:25,440 --> 00:53:27,040 Kepala Yang Mulia. 1049 00:53:27,160 --> 00:53:29,280 Buaya teratas di sungai ini. 1050 00:53:34,080 --> 00:53:36,000 Satu, dua, tiga, hentikan! 1051 00:53:36,000 --> 00:53:36,400 Satu, dua, tiga, hentikan! 1052 00:53:36,520 --> 00:53:38,040 Laki-laki atau perempuan... 1053 00:53:38,160 --> 00:53:40,320 ...kalian semua mendapat kejutan! 1054 00:53:40,440 --> 00:53:42,000 Itu menyakitkan! 1055 00:53:43,440 --> 00:53:44,880 Wow! 1056 00:53:45,560 --> 00:53:47,400 Bagaimana kamu tahu tentang mereka? 1057 00:53:48,080 --> 00:53:50,280 Ini Sang Kancil dan Buaya! 1058 00:53:50,400 --> 00:53:53,040 Itu ada di Petualangan dari Papa Pipi! 1059 00:53:53,600 --> 00:53:54,000 Tentu saja aku mengetahuinya! 1060 00:53:54,000 --> 00:53:55,200 Tentu saja aku mengetahuinya! 1061 00:53:55,920 --> 00:53:58,840 Untung kami membawanya. -Tunggu! 1062 00:53:59,600 --> 00:54:00,000 Kemarilah! Lihat ini! 1063 00:54:00,000 --> 00:54:02,160 Kemarilah! Lihat ini! 1064 00:54:04,920 --> 00:54:06,000 Itu cetakan sepatu Pipi! 1065 00:54:06,000 --> 00:54:07,360 Itu cetakan sepatu Pipi! 1066 00:54:07,480 --> 00:54:11,520 Pipi! -Hei, hei! Tunggu, Zola! 1067 00:54:19,000 --> 00:54:22,320 Apakah itu..... Apakah itu tempat persembunyian Kachax? 1068 00:54:22,440 --> 00:54:24,000 Ya. Dia sudah bersembunyi di sini untuk sementara waktu. 1069 00:54:24,000 --> 00:54:25,880 Ya. Dia sudah bersembunyi di sini untuk sementara waktu. 1070 00:54:26,000 --> 00:54:28,920 Tapi dia disembunyikan sampai sekarang. 1071 00:54:30,240 --> 00:54:31,640 Jaga matamu tetap terbuka! 1072 00:54:35,960 --> 00:54:36,000 Sebuah jebakan? 1073 00:54:36,000 --> 00:54:37,560 Sebuah jebakan? 1074 00:54:37,680 --> 00:54:39,400 Oh tidak! 1075 00:54:39,680 --> 00:54:42,000 Dia kehilangan ketiga nyawanya! 1076 00:54:42,120 --> 00:54:44,520 Zola, pakai masker PAPA kamu.. 1077 00:54:44,640 --> 00:54:47,160 ...untuk mencari jebakan lainnya. 1078 00:54:52,480 --> 00:54:54,000 Hah? Jebakan lain! 1079 00:54:54,000 --> 00:54:54,200 Hah? Jebakan lain! 1080 00:54:54,880 --> 00:54:56,440 Harap berhati-hati, tuan! 1081 00:54:56,960 --> 00:54:58,520 Otoi? 1082 00:54:58,640 --> 00:55:00,000 Ada jebakan di sini! 1083 00:55:00,000 --> 00:55:01,000 Ada jebakan di sini! 1084 00:55:01,120 --> 00:55:02,800 Hai! Jangan pergi ke sana! 1085 00:55:10,040 --> 00:55:12,000 Hah, sudah kubilang kan? 1086 00:55:12,000 --> 00:55:12,040 Hah, sudah kubilang kan? 1087 00:55:12,160 --> 00:55:14,120 Hati-hati. 1088 00:55:15,040 --> 00:55:17,840 Kamu memberitahuku. 1089 00:55:18,120 --> 00:55:20,440 Anda! Anda! Turunkan Zola! Cepat! 1090 00:55:20,560 --> 00:55:21,960 Di atasnya! 1091 00:55:25,520 --> 00:55:28,000 Berlindung! Berlindung! 1092 00:55:29,440 --> 00:55:30,000 Beraninya kamu kembali ke sini? 1093 00:55:30,000 --> 00:55:32,840 Beraninya kamu kembali ke sini? 1094 00:55:39,600 --> 00:55:41,160 Hai! Di belakangmu, Yonb! 1095 00:55:47,600 --> 00:55:48,000 Hei, tolong turunkan aku! 1096 00:55:48,000 --> 00:55:50,480 Hei, tolong turunkan aku! 1097 00:55:50,600 --> 00:55:52,080 Jangan khawatir! 1098 00:55:52,200 --> 00:55:54,000 Saya akan menyelamatkan Anda, tuan! 1099 00:55:54,000 --> 00:55:54,080 Saya akan menyelamatkan Anda, tuan! 1100 00:55:54,480 --> 00:55:56,160 Lagipula aku seorang Pramuka! 1101 00:56:05,400 --> 00:56:06,000 Dimana itu? Dimana itu? 1102 00:56:06,000 --> 00:56:08,280 Dimana itu? Dimana itu? 1103 00:56:11,600 --> 00:56:12,000 Hah? Paman Yonb? 1104 00:56:12,000 --> 00:56:13,720 Hah? Paman Yonb? 1105 00:56:15,520 --> 00:56:16,960 Kemarilah! 1106 00:56:22,960 --> 00:56:24,000 Hidupmu berakhir di sini, Yonb! 1107 00:56:24,000 --> 00:56:25,320 Hidupmu berakhir di sini, Yonb! 1108 00:56:26,560 --> 00:56:28,600 Berhenti di situ, Kachax! 1109 00:56:31,840 --> 00:56:34,600 Yonb, cepat temukan Pipi! 1110 00:56:34,720 --> 00:56:36,000 Oke! -Jangan ikut campur, Zola! 1111 00:56:36,000 --> 00:56:37,560 Oke! -Jangan ikut campur, Zola! 1112 00:56:39,400 --> 00:56:40,800 Tidak secepat itu! 1113 00:56:41,120 --> 00:56:42,000 Dimana Pipi? 1114 00:56:42,000 --> 00:56:42,600 Dimana Pipi? 1115 00:56:43,120 --> 00:56:44,560 Kenapa kamu! 1116 00:56:50,760 --> 00:56:53,120 Turun! Turun! 1117 00:56:56,640 --> 00:56:58,200 Paman Yonb! 1118 00:57:03,040 --> 00:57:04,440 Cukup, Zola! 1119 00:57:05,920 --> 00:57:06,000 Datanglah padaku. 1120 00:57:06,000 --> 00:57:07,320 Datanglah padaku. 1121 00:57:16,880 --> 00:57:18,000 Lepaskan aku! 1122 00:57:18,000 --> 00:57:18,520 Lepaskan aku! 1123 00:57:21,160 --> 00:57:22,720 Ambil ini! 1124 00:57:34,120 --> 00:57:36,000 Menyingkir! 1125 00:57:36,000 --> 00:57:36,400 Menyingkir! 1126 00:57:48,440 --> 00:57:50,840 Ketua! Ketua! Dimana Power Spheranya? 1127 00:57:50,960 --> 00:57:54,000 Kita perlu mengaktifkan Simultrap sekarang! 1128 00:57:54,000 --> 00:57:54,480 Kita perlu mengaktifkan Simultrap sekarang! 1129 00:57:54,600 --> 00:57:57,240 Tunggu, Yonb! Zila dan aku masih di sini! 1130 00:58:02,440 --> 00:58:04,680 Biarkan aku pergi! 1131 00:58:06,560 --> 00:58:08,440 Anda pengkhianat! 1132 00:58:10,440 --> 00:58:11,960 Hentikan, Zola! 1133 00:58:12,080 --> 00:58:14,040 Anda tidak mengerti! 1134 00:58:16,720 --> 00:58:18,000 Apa yang tidak saya mengerti? 1135 00:58:18,000 --> 00:58:18,480 Apa yang tidak saya mengerti? 1136 00:58:30,400 --> 00:58:32,320 Sekarang tutup mulutmu dan diamlah. 1137 00:58:33,800 --> 00:58:36,000 Saya belum pernah ke sana sangat bagus dalam salah satu dari itu! 1138 00:58:36,000 --> 00:58:37,840 Saya belum pernah ke sana sangat bagus dalam salah satu dari itu! 1139 00:58:44,520 --> 00:58:48,000 Dan sekarang bersiap-siap untuk Crash-down! 1140 00:58:48,000 --> 00:58:48,080 Dan sekarang bersiap-siap untuk Crash-down! 1141 00:58:55,160 --> 00:58:56,560 Itu menyakitkan. 1142 00:58:57,960 --> 00:59:00,000 Dimana Pipi? -Tunggu, Ayah! 1143 00:59:00,000 --> 00:59:01,120 Dimana Pipi? -Tunggu, Ayah! 1144 00:59:05,000 --> 00:59:06,000 Oh, jangan pedulikan aku. 1145 00:59:06,000 --> 00:59:07,160 Oh, jangan pedulikan aku. 1146 00:59:07,520 --> 00:59:09,120 Kalahkan dia lagi! 1147 00:59:10,560 --> 00:59:12,000 Pipi? -Ayo kita pergi! 1148 00:59:12,000 --> 00:59:13,560 Pipi? -Ayo kita pergi! 1149 00:59:15,160 --> 00:59:16,560 Apa semua ini? 1150 00:59:17,280 --> 00:59:18,000 Aku mengikuti Cimu tapi... 1151 00:59:18,000 --> 00:59:19,200 Aku mengikuti Cimu tapi... 1152 00:59:19,320 --> 00:59:20,720 ...Paman Yonb menculik kita! 1153 00:59:20,840 --> 00:59:24,000 Mohon maafkan saya, Zola. 1154 00:59:24,920 --> 00:59:26,520 Maafkan kamu? Untuk apa..... 1155 00:59:33,120 --> 00:59:36,000 Ini, Yonb! Bersiaplah untuk tangkap Kubah Simulasi! 1156 00:59:36,000 --> 00:59:36,320 Ini, Yonb! Bersiaplah untuk tangkap Kubah Simulasi! 1157 00:59:36,440 --> 00:59:37,840 Ya, Ketua! 1158 00:59:38,480 --> 00:59:39,880 Membantu! 1159 00:59:40,640 --> 00:59:42,000 Tidak berguna! 1160 00:59:42,000 --> 00:59:42,040 Tidak berguna! 1161 00:59:42,520 --> 00:59:44,480 Aku akan pergi menjemput Zola dan Zila sementara kamu... 1162 00:59:45,080 --> 00:59:48,000 Perangkap simultan, diaktifkan! 1163 00:59:48,000 --> 00:59:48,240 Perangkap simultan, diaktifkan! 1164 00:59:49,480 --> 00:59:51,920 Apa..... Apa yang terjadi? 1165 01:00:02,280 --> 01:00:03,800 Kami berdua masih di dalam! 1166 01:00:07,160 --> 01:00:09,280 Mengapa kamu tidak menunggu mereka? 1167 01:00:11,320 --> 01:00:12,000 Mengapa menunggu sampai saya bisa menangkapnya? 1168 01:00:12,000 --> 01:00:14,520 Mengapa menunggu sampai saya bisa menangkapnya? 1169 01:00:20,400 --> 01:00:22,920 Yonb bersama alien? 1170 01:00:39,120 --> 01:00:41,400 Kenapa, Yonb? Mengapa? 1171 01:00:41,520 --> 01:00:42,000 Tidak mungkin kita bisa mengalahkan mereka, Kachax. 1172 01:00:42,000 --> 01:00:44,800 Tidak mungkin kita bisa mengalahkan mereka, Kachax. 1173 01:00:44,920 --> 01:00:47,840 Jadi sebaiknya kita bergabung dengan mereka! 1174 01:00:49,520 --> 01:00:51,040 Agen ganda alien! 1175 01:00:51,160 --> 01:00:52,560 Pengkhianat! 1176 01:01:02,040 --> 01:01:03,560 Jangan biarkan dia pergi! 1177 01:01:09,960 --> 01:01:11,960 Maafkan aku Zola. 1178 01:01:13,120 --> 01:01:16,720 Saya gagal menyelamatkan Anda dan Zila. -Kamu..... 1179 01:01:17,000 --> 01:01:18,000 Anda menghentikan invasi sebelumnya! 1180 01:01:18,000 --> 01:01:19,160 Anda menghentikan invasi sebelumnya! 1181 01:01:19,480 --> 01:01:22,120 Ya, tapi aku harus... 1182 01:01:22,240 --> 01:01:24,000 ...menjauhlah darinya! 1183 01:01:24,000 --> 01:01:24,440 ...menjauhlah darinya! 1184 01:01:25,160 --> 01:01:26,840 Harus menyerahkannya padamu, Zola. 1185 01:01:26,960 --> 01:01:28,640 Tanpa bantuanmu... 1186 01:01:28,760 --> 01:01:30,000 ...kita tidak akan pernah bisa melakukannya mengeluarkan Kachax... 1187 01:01:30,000 --> 01:01:31,400 ...kita tidak akan pernah bisa melakukannya mengeluarkan Kachax... 1188 01:01:31,520 --> 01:01:33,520 ...dan menjatuhkannya. 1189 01:01:33,640 --> 01:01:35,640 Jadi selama ini... 1190 01:01:35,760 --> 01:01:36,000 ...kamu baru saja memanfaatkanku? 1191 01:01:36,000 --> 01:01:37,560 ...kamu baru saja memanfaatkanku? 1192 01:01:38,400 --> 01:01:39,800 Ya. 1193 01:01:49,880 --> 01:01:51,960 Hai, Operasi Zola! 1194 01:01:53,480 --> 01:01:54,000 Ingat saya? 1195 01:01:54,000 --> 01:01:55,440 Ingat saya? 1196 01:01:55,560 --> 01:01:57,680 Hah? Jadi itu kamu? 1197 01:01:59,520 --> 01:02:00,000 Lepaskan Pipi! Biarkan putriku pergi! 1198 01:02:00,000 --> 01:02:02,720 Lepaskan Pipi! Biarkan putriku pergi! 1199 01:02:07,440 --> 01:02:11,040 Ayah! Kenapa kamu melakukan itu pada Papaku? 1200 01:02:12,480 --> 01:02:15,160 Bangun, Ayah! Bangun! 1201 01:02:26,920 --> 01:02:29,280 Semangati kami! 1202 01:02:35,120 --> 01:02:36,000 Tolong, Ayah! Ayah! 1203 01:02:36,000 --> 01:02:38,280 Tolong, Ayah! Ayah! 1204 01:02:40,320 --> 01:02:42,000 Pipi! 1205 01:02:42,000 --> 01:02:43,880 Pipi! 1206 01:02:59,880 --> 01:03:00,000 Hei, berhenti! Tunggu! 1207 01:03:00,000 --> 01:03:01,400 Hei, berhenti! Tunggu! 1208 01:03:01,920 --> 01:03:04,560 Kembalikan putriku! 1209 01:03:13,200 --> 01:03:16,040 Di Sini! Lempar dia ke dalam sel tahanan! 1210 01:03:16,320 --> 01:03:18,000 Pasangkan topeng padanya... 1211 01:03:18,000 --> 01:03:18,160 Pasangkan topeng padanya... 1212 01:03:18,440 --> 01:03:21,600 Dan bersiaplah Cimubot Bola Kekuatan! 1213 01:03:27,040 --> 01:03:29,040 Biarkan aku pergi! 1214 01:03:30,640 --> 01:03:32,800 Biarkan aku pergi! 1215 01:03:33,920 --> 01:03:36,000 Hmm, ke arah mana sekarang? 1216 01:03:36,000 --> 01:03:36,560 Hmm, ke arah mana sekarang? 1217 01:03:37,000 --> 01:03:38,840 Oh, mungkin seperti itu? 1218 01:03:51,120 --> 01:03:54,000 Ibu, Ibu! Apakah kamu menyukai warnaku? 1219 01:03:54,000 --> 01:03:54,240 Ibu, Ibu! Apakah kamu menyukai warnaku? 1220 01:03:54,360 --> 01:03:56,440 Wow! Cantik sekali! 1221 01:03:56,560 --> 01:03:58,600 Warnanya bagus sekali! 1222 01:03:59,760 --> 01:04:00,000 cerita ayah... 1223 01:04:00,000 --> 01:04:01,240 cerita ayah... 1224 01:04:01,360 --> 01:04:04,280 ...ditulis oleh Mama, digambar olehku! 1225 01:04:09,320 --> 01:04:11,080 Pipi menggambar ini. 1226 01:04:12,480 --> 01:04:14,480 Dia sangat ingin membantu. 1227 01:04:16,040 --> 01:04:17,640 Ini semua salahku. 1228 01:04:17,760 --> 01:04:18,000 Jika saya belum pernah ke sana sangat percaya pada Yonb... 1229 01:04:18,000 --> 01:04:20,160 Jika saya belum pernah ke sana sangat percaya pada Yonb... 1230 01:04:20,640 --> 01:04:22,520 ... ini tidak akan terjadi. 1231 01:04:23,080 --> 01:04:24,000 Dia berencana memanfaatkanmu dari awal, Zola. 1232 01:04:24,000 --> 01:04:25,960 Dia berencana memanfaatkanmu dari awal, Zola. 1233 01:04:26,920 --> 01:04:29,400 Tapi aku seharusnya memperingatkanmu... 1234 01:04:29,520 --> 01:04:30,000 ... jauh lebih awal juga. -Memperingatkanku sebelumnya? 1235 01:04:30,000 --> 01:04:33,120 ... jauh lebih awal juga. -Memperingatkanku sebelumnya? 1236 01:04:33,240 --> 01:04:36,000 Ya, aku sudah mengetahuinya sejak lama... 1237 01:04:36,000 --> 01:04:36,360 Ya, aku sudah mengetahuinya sejak lama... 1238 01:04:36,480 --> 01:04:39,080 ...bahwa kamu dan Zila melarikan diri. 1239 01:04:39,600 --> 01:04:42,000 Tapi setiap saat aku ingin memberitahumu... 1240 01:04:42,520 --> 01:04:44,280 ...Aku tidak bisa membawanya diriku untuk melakukannya. 1241 01:04:47,240 --> 01:04:48,000 Kenapa kamu tidak mengatakan yang sebenarnya padaku? 1242 01:04:48,000 --> 01:04:49,280 Kenapa kamu tidak mengatakan yang sebenarnya padaku? 1243 01:04:49,400 --> 01:04:50,920 Yang sebenarnya? 1244 01:04:51,800 --> 01:04:54,000 Kamu dan Zila punya keluarga yang sempurna, Zola. 1245 01:04:54,000 --> 01:04:54,720 Kamu dan Zila punya keluarga yang sempurna, Zola. 1246 01:04:54,840 --> 01:04:56,720 Anda telah membangun kehidupan yang baik dengan Pipi. 1247 01:04:57,000 --> 01:04:59,960 Kenyataannya memang demikian hanya hal-hal yang rumit. 1248 01:05:03,040 --> 01:05:05,080 Hai! Siapa itu? 1249 01:05:07,120 --> 01:05:08,640 Hati-Hati! 1250 01:05:14,680 --> 01:05:16,720 Oke! Ini dia! 1251 01:05:16,840 --> 01:05:18,000 Mereka ada di sana! 1252 01:05:18,000 --> 01:05:18,360 Mereka ada di sana! 1253 01:05:18,480 --> 01:05:19,880 Sampai jumpa! 1254 01:05:29,600 --> 01:05:30,000 Oh tidak! 1255 01:05:30,000 --> 01:05:31,120 Oh tidak! 1256 01:05:31,520 --> 01:05:33,840 Mama mendapatkan ingatannya kembali? 1257 01:05:35,720 --> 01:05:36,000 "Mama Zila Mantan Operasi, Ibu Rumah Tangga" 1258 01:05:36,000 --> 01:05:38,040 "Mama Zila Mantan Operasi, Ibu Rumah Tangga" 1259 01:05:45,600 --> 01:05:47,480 Lari, lari! 1260 01:05:47,960 --> 01:05:48,000 Jangan lupa..... 1261 01:05:48,000 --> 01:05:49,800 Jangan lupa..... 1262 01:05:49,920 --> 01:05:51,520 Untuk memilih saya! 1263 01:05:51,640 --> 01:05:53,120 VIC! 1264 01:05:56,840 --> 01:05:59,040 Apa yang terjadi di sini? 1265 01:05:59,840 --> 01:06:00,000 Dimana Pipi? 1266 01:06:00,000 --> 01:06:02,400 Dimana Pipi? 1267 01:06:03,680 --> 01:06:05,080 Masuk ke dalam! 1268 01:06:07,840 --> 01:06:09,400 Tunggu saja! 1269 01:06:09,520 --> 01:06:11,800 Papaku akan menemukanku! 1270 01:06:12,160 --> 01:06:14,800 Hah? Ayah? 1271 01:06:22,720 --> 01:06:24,000 Hah? Ayah! 1272 01:06:24,000 --> 01:06:25,480 Hah? Ayah! 1273 01:06:27,800 --> 01:06:30,000 Akhirnya, Simulasi Power Sphera terakhir! 1274 01:06:30,000 --> 01:06:33,240 Akhirnya, Simulasi Power Sphera terakhir! 1275 01:06:33,760 --> 01:06:36,000 Sekarang invasi Bumi berlanjut! 1276 01:06:36,000 --> 01:06:38,400 Sekarang invasi Bumi berlanjut! 1277 01:06:41,320 --> 01:06:42,000 Saya tidak ingin melakukannya lagi! 1278 01:06:42,000 --> 01:06:43,360 Saya tidak ingin melakukannya lagi! 1279 01:06:43,480 --> 01:06:45,080 Kamu menipu Cimu! 1280 01:06:45,200 --> 01:06:46,920 Kalian semua menggunakan Cimu! 1281 01:06:47,040 --> 01:06:48,000 Lepaskan Cimu! 1282 01:06:48,000 --> 01:06:48,640 Lepaskan Cimu! 1283 01:06:48,760 --> 01:06:50,280 Duduk saja di sana dengan tenang! 1284 01:07:03,920 --> 01:07:06,000 Saya ingin tahu bagaimana kabar putri saya? -Berhenti menangis! 1285 01:07:06,000 --> 01:07:07,560 Saya ingin tahu bagaimana kabar putri saya? -Berhenti menangis! 1286 01:07:07,680 --> 01:07:10,320 Air matamu tidak akan membantu kami menyelamatkan Pipi! 1287 01:07:10,440 --> 01:07:12,000 Lagipula kamu seharusnya melakukannya memberitahuku dari awal! 1288 01:07:12,000 --> 01:07:13,560 Lagipula kamu seharusnya melakukannya memberitahuku dari awal! 1289 01:07:13,680 --> 01:07:16,720 Tapi kamu tidak melakukannya! -Aku senang itu bukan aku. 1290 01:07:17,640 --> 01:07:18,000 Kami tidak punya waktu untuk bersedih! 1291 01:07:18,000 --> 01:07:19,720 Kami tidak punya waktu untuk bersedih! 1292 01:07:19,840 --> 01:07:22,480 Kita harus melakukannya selamatkan putri kami! 1293 01:07:27,240 --> 01:07:30,000 Saya sudah mengumpulkan semua informasi Saya bisa menemukannya di bus. 1294 01:07:30,120 --> 01:07:31,640 Dengan informasi ini... 1295 01:07:31,760 --> 01:07:33,400 ...kita bisa melacak Yonb! 1296 01:07:34,320 --> 01:07:36,000 Hah? Itu Yonb? 1297 01:07:36,000 --> 01:07:36,160 Hah? Itu Yonb? 1298 01:07:36,280 --> 01:07:38,720 CEO YCore? 1299 01:07:39,800 --> 01:07:41,480 Ya, dia bilang dia menemukan... 1300 01:07:41,600 --> 01:07:42,000 ...pertandingan pertama di dunia. 1301 01:07:42,000 --> 01:07:43,840 ...pertandingan pertama di dunia. 1302 01:07:43,960 --> 01:07:47,200 Tapi dia sebenarnya menggunakan teknologi asing! 1303 01:07:49,080 --> 01:07:50,840 Sekarang dia memiliki Cimubot... 1304 01:07:50,960 --> 01:07:52,560 ...dan Power Sphera lainnya. 1305 01:07:52,680 --> 01:07:54,000 Dia dan alien... 1306 01:07:54,000 --> 01:07:54,760 Dia dan alien... 1307 01:07:54,880 --> 01:07:57,080 ... pasti ada perencanaan invasi lain. 1308 01:07:59,440 --> 01:08:00,000 Aku yakin rencana mereka telah... 1309 01:08:00,000 --> 01:08:00,880 Aku yakin rencana mereka telah... 1310 01:08:01,000 --> 01:08:03,200 ...sesuatu untuk lakukan dengan perangkat ini. 1311 01:08:03,320 --> 01:08:05,440 Aha di sini, lihat! Peluncuran YCore... 1312 01:08:05,560 --> 01:08:06,000 ...malam ini di Bukit Bintang! 1313 01:08:06,000 --> 01:08:07,600 ...malam ini di Bukit Bintang! 1314 01:08:11,160 --> 01:08:12,000 Kami memiliki Simultrap! 1315 01:08:12,000 --> 01:08:12,640 Kami memiliki Simultrap! 1316 01:08:12,760 --> 01:08:14,880 Kami masih punya kesempatan untuk menyelamatkan Pipi... 1317 01:08:15,000 --> 01:08:16,920 ...dan hentikan mereka. 1318 01:08:21,640 --> 01:08:24,000 Tapi, bisakah kita sampai di sana tepat waktu? 1319 01:08:24,000 --> 01:08:24,399 Tapi, bisakah kita sampai di sana tepat waktu? 1320 01:08:24,520 --> 01:08:26,800 Hei, percayalah! 1321 01:08:31,280 --> 01:08:34,960 Aktifkan Mode Heli Papa! 1322 01:08:55,280 --> 01:08:58,120 Tim PAPA... Berkumpul! 1323 01:09:07,120 --> 01:09:08,600 Apakah kamu ingat, ketika kamu... 1324 01:09:08,720 --> 01:09:11,280 ...mengakui cintamu padaku di bus ini? 1325 01:09:11,399 --> 01:09:12,000 Oke. Periksa, periksa. 1326 01:09:12,000 --> 01:09:12,800 Oke. Periksa, periksa. 1327 01:09:13,160 --> 01:09:16,360 Pasang sabuk pengaman Anda. Keselamatan adalah yang utama! 1328 01:09:16,479 --> 01:09:18,000 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 1329 01:09:18,000 --> 01:09:19,320 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 1330 01:09:20,320 --> 01:09:22,800 Apakah saya melakukan sesuatu salah, Bu Zila? 1331 01:09:23,120 --> 01:09:24,000 Oh, tidak sama sekali. 1332 01:09:24,000 --> 01:09:24,520 Oh, tidak sama sekali. 1333 01:09:25,880 --> 01:09:28,800 Sebenarnya, aku..... 1334 01:09:28,920 --> 01:09:30,000 Aku jatuh cinta padamu! 1335 01:09:30,000 --> 01:09:30,399 Aku jatuh cinta padamu! 1336 01:09:34,160 --> 01:09:36,000 Izin untuk berbicara dengan bebas? 1337 01:09:36,000 --> 01:09:37,000 Izin untuk berbicara dengan bebas? 1338 01:09:37,399 --> 01:09:39,160 Oh ya. Diberikan. 1339 01:09:39,760 --> 01:09:41,640 Sama di sini. saya juga... 1340 01:09:44,479 --> 01:09:46,520 ... jatuh cinta padaku juga! 1341 01:09:48,360 --> 01:09:50,399 Hei, jangan marah. aku sedang jatuh cinta... 1342 01:09:50,520 --> 01:09:52,560 ...tidak hanya dengan diriku sendiri... 1343 01:09:52,680 --> 01:09:54,000 ...tapi denganmu juga! 1344 01:09:54,000 --> 01:09:54,800 ...tapi denganmu juga! 1345 01:10:06,320 --> 01:10:07,840 Tempat apa ini? 1346 01:10:10,960 --> 01:10:12,000 Ini adalah gelombang terakhir. Terbangkan mereka! 1347 01:10:12,000 --> 01:10:13,960 Ini adalah gelombang terakhir. Terbangkan mereka! 1348 01:10:24,320 --> 01:10:27,360 Ya ampun, aku akan melewatkan waktu sholat! 1349 01:10:29,320 --> 01:10:30,000 Menyingkir! Saya sedang terburu-buru di sini! 1350 01:10:30,000 --> 01:10:31,120 Menyingkir! Saya sedang terburu-buru di sini! 1351 01:10:35,720 --> 01:10:36,000 Hah? 1352 01:10:36,000 --> 01:10:37,120 Hah? 1353 01:10:40,720 --> 01:10:42,000 Hai! Permisi, dimana musholanya? 1354 01:10:42,000 --> 01:10:43,680 Hai! Permisi, dimana musholanya? 1355 01:10:43,800 --> 01:10:46,439 Ruang sholat? Kita orang jahat kan? 1356 01:10:46,560 --> 01:10:48,000 Tidak ada musala! Bertolak! 1357 01:10:48,000 --> 01:10:48,600 Tidak ada musala! Bertolak! 1358 01:10:49,960 --> 01:10:51,920 Kami akan menghubungkannya bersama-sama... 1359 01:10:52,040 --> 01:10:54,000 ...dan aktifkan kubah dari sini. 1360 01:10:54,000 --> 01:10:55,920 ...dan aktifkan kubah dari sini. 1361 01:10:56,040 --> 01:10:59,040 Saat itu, ketika satu kubah jatuh... 1362 01:10:59,160 --> 01:11:00,000 ...seluruh simulasi jaringan turun. 1363 01:11:00,000 --> 01:11:02,160 ...seluruh simulasi jaringan turun. 1364 01:11:02,479 --> 01:11:03,960 Tapi kali ini... 1365 01:11:04,080 --> 01:11:05,920 ...kita hanya perlu fokus... 1366 01:11:06,040 --> 01:11:08,880 ...satu satu lokasi! 1367 01:11:09,000 --> 01:11:11,520 Kubah invasi akan meluas... 1368 01:11:11,640 --> 01:11:12,000 ...sampai tertutup seluruh planet! 1369 01:11:12,000 --> 01:11:15,600 ...sampai tertutup seluruh planet! 1370 01:11:17,520 --> 01:11:18,000 Setiap pengguna YCore akan ditarik... 1371 01:11:18,000 --> 01:11:21,479 Setiap pengguna YCore akan ditarik... 1372 01:11:21,840 --> 01:11:23,360 ...langsung ke dalam kubah... 1373 01:11:23,479 --> 01:11:24,000 ...dan berubah menjadi monster! 1374 01:11:24,000 --> 01:11:26,439 ...dan berubah menjadi monster! 1375 01:11:26,560 --> 01:11:30,000 Pekerjaanmu kalau begitu adalah mengendalikan mereka semua! 1376 01:11:30,120 --> 01:11:31,560 Dan. 1377 01:11:31,680 --> 01:11:33,680 ...Saya telah membuat beberapa perubahan! 1378 01:11:34,040 --> 01:11:35,720 Siapa pun yang memasuki kubah... 1379 01:11:35,840 --> 01:11:36,000 ...hanya mendapat tiga nyawa. 1380 01:11:36,000 --> 01:11:38,680 ...hanya mendapat tiga nyawa. 1381 01:11:38,800 --> 01:11:42,000 Itu termasuk nyawa yang tersisa dari simulasi sebelumnya! 1382 01:11:42,000 --> 01:11:42,600 Itu termasuk nyawa yang tersisa dari simulasi sebelumnya! 1383 01:11:43,840 --> 01:11:46,320 Oh, tuliskan ini. 1384 01:11:46,439 --> 01:11:48,000 Apa yang terjadi jika Tim PAPA muncul? 1385 01:11:48,000 --> 01:11:49,000 Apa yang terjadi jika Tim PAPA muncul? 1386 01:11:49,120 --> 01:11:52,560 Tenang, kawan. Itu sebabnya kami memiliki Pipi! 1387 01:11:52,920 --> 01:11:54,000 Tolong tolong! 1388 01:11:54,000 --> 01:11:54,920 Tolong tolong! 1389 01:11:55,560 --> 01:11:57,560 Hah? Pipi? 1390 01:11:57,840 --> 01:12:00,000 Saya harus menyelamatkan Pipi! 1391 01:12:00,000 --> 01:12:00,280 Saya harus menyelamatkan Pipi! 1392 01:12:00,399 --> 01:12:02,560 Cukup! Pergi ke stasiun Anda! 1393 01:12:02,840 --> 01:12:05,040 Invasi itu tidak akan memulai sendiri! 1394 01:12:05,160 --> 01:12:06,000 Ya, bos! -Oke bos! 1395 01:12:06,000 --> 01:12:08,160 Ya, bos! -Oke bos! 1396 01:12:12,520 --> 01:12:14,960 Hai! Lepaskan helm itu! 1397 01:12:15,680 --> 01:12:17,280 Tidak apa-apa, aku baik-baik saja, tuan alien. 1398 01:12:17,399 --> 01:12:18,000 Saya suka memakai helm ini! 1399 01:12:18,000 --> 01:12:19,200 Saya suka memakai helm ini! 1400 01:12:19,320 --> 01:12:21,120 Keselamatan adalah yang utama. 1401 01:12:24,040 --> 01:12:26,000 Bocah musala lagi? 1402 01:12:26,120 --> 01:12:28,160 Lepaskan saja helm itu! 1403 01:12:34,040 --> 01:12:36,000 Bagus! kamu sudah memakai penyamaranmu! 1404 01:12:36,000 --> 01:12:37,280 Bagus! kamu sudah memakai penyamaranmu! 1405 01:12:37,399 --> 01:12:39,240 Begitulah cara Anda melakukannya! 1406 01:12:39,360 --> 01:12:41,600 Aktifkan penyamaranmu sekarang! 1407 01:12:44,960 --> 01:12:47,680 Saya menjadi manusia yang cukup tampan. 1408 01:12:49,600 --> 01:12:52,760 Hore! Kami akhirnya mendapatkannya, Gopal! 1409 01:12:52,880 --> 01:12:54,000 Ayolah, BoBoiBoy! 1410 01:12:54,000 --> 01:12:54,280 Ayolah, BoBoiBoy! 1411 01:12:56,360 --> 01:12:58,200 Luar biasa! 1412 01:12:58,320 --> 01:13:00,000 Pakailah! Ini akan segera dimulai! 1413 01:13:00,000 --> 01:13:00,800 Pakailah! Ini akan segera dimulai! 1414 01:13:11,640 --> 01:13:12,000 Selamat datang di peluncuran... 1415 01:13:12,000 --> 01:13:13,720 Selamat datang di peluncuran... 1416 01:13:13,840 --> 01:13:17,080 ...perangkat YCore! 1417 01:13:17,200 --> 01:13:18,000 Ya, ribuan perangkat... 1418 01:13:18,000 --> 01:13:19,840 Ya, ribuan perangkat... 1419 01:13:19,960 --> 01:13:22,960 ...telah diberikan secara gratis! 1420 01:13:23,560 --> 01:13:24,000 Inilah dua yang terakhir... 1421 01:13:24,000 --> 01:13:26,840 Inilah dua yang terakhir... 1422 01:13:26,960 --> 01:13:29,720 ...manusia yang beruntung! 1423 01:13:29,840 --> 01:13:30,000 Hei, hei, hei! Itu kami, Gopal! 1424 01:13:30,000 --> 01:13:32,320 Hei, hei, hei! Itu kami, Gopal! 1425 01:13:32,439 --> 01:13:34,479 Hari ini, kami... 1426 01:13:34,600 --> 01:13:36,000 ...akan melangkah ke dunia baru! 1427 01:13:36,000 --> 01:13:37,600 ...akan melangkah ke dunia baru! 1428 01:13:37,720 --> 01:13:39,960 Woah, gimmick peluncuran yang keren! 1429 01:13:40,080 --> 01:13:42,000 Dalam lima..... 1430 01:13:42,000 --> 01:13:42,160 Dalam lima..... 1431 01:13:42,280 --> 01:13:43,800 Empat..... 1432 01:13:43,920 --> 01:13:45,439 Tiga..... 1433 01:13:45,560 --> 01:13:47,040 Dua..... 1434 01:13:47,640 --> 01:13:48,000 Saya sangat bersemangat! 1435 01:13:48,000 --> 01:13:49,120 Saya sangat bersemangat! 1436 01:13:49,240 --> 01:13:51,680 Satu! 1437 01:13:58,040 --> 01:14:00,000 Aktifkan Kubah Simulasi! 1438 01:14:00,000 --> 01:14:03,520 Aktifkan Kubah Simulasi! 1439 01:14:19,760 --> 01:14:21,640 Apa yang terjadi? 1440 01:14:26,760 --> 01:14:28,280 Pindahkan pemain... 1441 01:14:28,399 --> 01:14:30,000 ...ke dalam Kubah Invasi! 1442 01:14:30,000 --> 01:14:30,399 ...ke dalam Kubah Invasi! 1443 01:14:30,520 --> 01:14:31,920 Oke! 1444 01:14:34,520 --> 01:14:36,000 Hai! Gopal, Gopal! 1445 01:14:36,000 --> 01:14:36,800 Hai! Gopal, Gopal! 1446 01:14:36,920 --> 01:14:38,320 Apa ini? 1447 01:14:51,120 --> 01:14:53,640 Mulailah mengendalikan, dan... 1448 01:14:53,760 --> 01:14:54,000 ...menyerang! 1449 01:14:54,000 --> 01:14:55,760 ...menyerang! 1450 01:15:07,479 --> 01:15:10,000 Sepertinya, mereka invasi telah dimulai! 1451 01:15:10,120 --> 01:15:11,680 Kita harus menyelamatkan Pipi... 1452 01:15:11,800 --> 01:15:12,000 ...dan ambil Kekuatannya Sphera Cimubot pergi! 1453 01:15:12,000 --> 01:15:14,760 ...dan ambil Kekuatannya Sphera Cimubot pergi! 1454 01:15:14,880 --> 01:15:17,240 Zila, kamu akan mengirim bantuan dari luar! 1455 01:15:17,640 --> 01:15:18,000 Oke. Periksa, periksa. Tapi, bisakah Papa..... 1456 01:15:18,000 --> 01:15:20,320 Oke. Periksa, periksa. Tapi, bisakah Papa..... 1457 01:15:20,439 --> 01:15:22,320 Hei! Tentu saja bisa! 1458 01:15:22,439 --> 01:15:24,000 Ini PAPA, oke! 1459 01:15:24,000 --> 01:15:24,200 Ini PAPA, oke! 1460 01:15:24,680 --> 01:15:26,840 AYAH! Sekutu Pipi,... 1461 01:15:26,960 --> 01:15:28,479 ...Mitra Malaikatku. 1462 01:15:30,120 --> 01:15:31,560 Ah, jangan lagi! 1463 01:15:33,640 --> 01:15:35,120 Membantu! 1464 01:15:35,240 --> 01:15:36,000 Hai! Membantu! 1465 01:15:36,000 --> 01:15:37,200 Hai! Membantu! 1466 01:16:07,040 --> 01:16:08,439 Jatuhkan sekarang! 1467 01:16:13,240 --> 01:16:16,760 Kami aman..... Hah? Oh tidak! 1468 01:16:16,880 --> 01:16:18,000 Tidak aman lagi! 1469 01:16:18,000 --> 01:16:19,439 Tidak aman lagi! 1470 01:16:24,520 --> 01:16:27,080 "Permainan Dimulai!" 1471 01:16:39,560 --> 01:16:41,520 Ini, ambil ini! 1472 01:16:50,200 --> 01:16:52,680 Bos! Tim PAPA ada di sini! 1473 01:16:52,800 --> 01:16:54,000 Ya saya tahu! 1474 01:16:54,000 --> 01:16:54,600 Ya saya tahu! 1475 01:16:54,720 --> 01:16:57,360 Kirim dua orang kejam untuk menyerang mereka! 1476 01:16:57,479 --> 01:16:59,080 Bagus, pertahankan posisimu! 1477 01:16:59,200 --> 01:17:00,000 Monorel ini adalah langsung menuju... 1478 01:17:00,000 --> 01:17:00,760 Monorel ini adalah langsung menuju... 1479 01:17:00,880 --> 01:17:02,320 ...ke lokasi target. 1480 01:17:07,320 --> 01:17:08,920 Hai! Apa itu? 1481 01:17:31,399 --> 01:17:33,960 Apakah aku mengenalmu dari suatu tempat? 1482 01:17:34,680 --> 01:17:36,000 Apa pun yang terjadi..... 1483 01:17:36,000 --> 01:17:36,240 Apa pun yang terjadi..... 1484 01:17:38,640 --> 01:17:40,040 Api! 1485 01:17:43,200 --> 01:17:45,200 Itu tidak menghasilkan apa-apa! 1486 01:17:47,720 --> 01:17:48,000 Kachax! 1487 01:17:48,000 --> 01:17:49,160 Kachax! 1488 01:17:51,320 --> 01:17:53,200 Kachax kehilangan nyawa! 1489 01:18:27,960 --> 01:18:29,920 Mama! Kirimkan Power Up kepada kami! 1490 01:18:30,040 --> 01:18:31,439 Buru-buru! 1491 01:18:57,600 --> 01:18:59,320 Kacamataku berubah menjadi permen? 1492 01:19:19,520 --> 01:19:22,600 Kachax punya satu nyawa tersisa! Butuh bantuan, Bu! 1493 01:19:23,280 --> 01:19:24,000 Tunggu! 1494 01:19:24,000 --> 01:19:25,920 Tunggu! 1495 01:19:45,000 --> 01:19:46,439 Ambil Kekuatan ini! 1496 01:20:06,160 --> 01:20:08,040 Tingkatkan Kekuatan Tak Terkalahkan! 1497 01:20:08,439 --> 01:20:11,399 Dan Tongkat Penyesalan! 1498 01:20:20,640 --> 01:20:22,160 Bebek, Zola! 1499 01:20:28,200 --> 01:20:30,000 Sekarang rasakan, Stroke... 1500 01:20:30,000 --> 01:20:30,399 Sekarang rasakan, Stroke... 1501 01:20:30,520 --> 01:20:33,439 ...Penyesalan! 1502 01:20:47,840 --> 01:20:48,000 Berlari! 1503 01:20:48,000 --> 01:20:49,880 Berlari! 1504 01:21:01,840 --> 01:21:05,160 Mama, apa yang membawamu begitu lama sekarang? 1505 01:21:05,280 --> 01:21:06,000 Maaf saya diserang oleh alien! 1506 01:21:06,000 --> 01:21:07,360 Maaf saya diserang oleh alien! 1507 01:21:07,479 --> 01:21:10,360 Hah? Apakah kamu serius? 1508 01:21:11,640 --> 01:21:12,000 Bawa Pipi ke sini! 1509 01:21:12,000 --> 01:21:13,320 Bawa Pipi ke sini! 1510 01:21:13,760 --> 01:21:16,439 Semua tahanan sudah pergi, bos! 1511 01:21:17,040 --> 01:21:18,000 Apa? 1512 01:21:18,000 --> 01:21:18,680 Apa? 1513 01:21:19,920 --> 01:21:21,800 Jaga dirimu baik-baik, oke. 1514 01:21:21,920 --> 01:21:24,000 Bagaimana alien itu bisa menyerang Anda? 1515 01:21:24,000 --> 01:21:24,120 Bagaimana alien itu bisa menyerang Anda? 1516 01:21:24,920 --> 01:21:28,439 Sudah cukup, Zola. Zila bisa menjaga dirinya sendiri. 1517 01:21:28,560 --> 01:21:30,000 "Hati-hati ya, Tuan?" 1518 01:21:30,000 --> 01:21:30,320 "Hati-hati ya, Tuan?" 1519 01:21:30,439 --> 01:21:31,920 Hah? Otoi? 1520 01:21:32,040 --> 01:21:34,479 Kenapa kamu ada di sana? Hei, keluar! 1521 01:21:34,600 --> 01:21:36,000 Oh, saya di dalam pesawat luar angkasa, Pak. 1522 01:21:36,000 --> 01:21:38,080 Oh, saya di dalam pesawat luar angkasa, Pak. 1523 01:21:38,200 --> 01:21:40,000 Di ruang rahasia. 1524 01:21:40,120 --> 01:21:42,000 Hei, sejak kapan kamu..... -Ayah! Mama! 1525 01:21:42,000 --> 01:21:43,120 Hei, sejak kapan kamu..... -Ayah! Mama! 1526 01:21:43,479 --> 01:21:46,479 Hah? Pipi? -Hah? Gadisku! 1527 01:21:47,600 --> 01:21:48,000 Apakah kamu baik-baik saja, Pipi? 1528 01:21:48,000 --> 01:21:49,000 Apakah kamu baik-baik saja, Pipi? 1529 01:21:49,520 --> 01:21:51,040 Kenapa kamu memakai topeng itu? 1530 01:21:51,160 --> 01:21:53,120 Alien itu membuatku. 1531 01:21:53,240 --> 01:21:54,000 Untung Otoi datang untuk menyelamatkan kita. 1532 01:21:54,000 --> 01:21:55,840 Untung Otoi datang untuk menyelamatkan kita. 1533 01:21:55,960 --> 01:21:57,360 Kita'? 1534 01:21:57,760 --> 01:21:59,600 Tunggu di sana! aku datang untuk menyelamatkanmu..... 1535 01:21:59,720 --> 01:22:00,000 Hah? Hei, di belakangmu, Pipi! 1536 01:22:00,000 --> 01:22:01,760 Hah? Hei, di belakangmu, Pipi! 1537 01:22:02,760 --> 01:22:06,000 Sekarang tuan, Anda tidak harus berasumsi begitu saja. 1538 01:22:06,000 --> 01:22:06,120 Sekarang tuan, Anda tidak harus berasumsi begitu saja. 1539 01:22:06,240 --> 01:22:08,960 Tuan Berlinen, ini alien yang baik. 1540 01:22:09,720 --> 01:22:12,000 Anda menyebut wajah itu bagus? -Ya. 1541 01:22:12,000 --> 01:22:12,399 Anda menyebut wajah itu bagus? -Ya. 1542 01:22:12,520 --> 01:22:15,120 Mereka memenjarakannya bersamaku! 1543 01:22:15,399 --> 01:22:18,000 Bertahun-tahun aku dipenjara... 1544 01:22:18,000 --> 01:22:19,520 Bertahun-tahun aku dipenjara... 1545 01:22:19,640 --> 01:22:22,080 ...oleh pengkhianat itu. 1546 01:22:23,200 --> 01:22:24,000 Dia menghubungi Tim PAPA! 1547 01:22:24,000 --> 01:22:25,680 Dia menghubungi Tim PAPA! 1548 01:22:26,360 --> 01:22:29,040 Dia dulunya adalah mata-mataku! 1549 01:22:29,160 --> 01:22:30,000 Dia dikirim untuk menyusup. 1550 01:22:30,000 --> 01:22:31,680 Dia dikirim untuk menyusup. 1551 01:22:31,800 --> 01:22:33,680 Tim PAPA tanpa disadari! 1552 01:22:34,040 --> 01:22:36,000 Anda memiliki manusia sebagai kolaborator Anda? 1553 01:22:36,000 --> 01:22:36,200 Anda memiliki manusia sebagai kolaborator Anda? 1554 01:22:36,320 --> 01:22:39,399 Ya, tetapi ketika saya berhasil... 1555 01:22:39,520 --> 01:22:42,000 ...dia mengkhianatiku dan mengambil alih operasi invasiku! 1556 01:22:42,000 --> 01:22:43,960 ...dia mengkhianatiku dan mengambil alih operasi invasiku! 1557 01:22:44,880 --> 01:22:47,800 Dia mengungkapkan semua rahasiaku! 1558 01:22:47,920 --> 01:22:48,000 Hei, cepat temukan dia! 1559 01:22:48,000 --> 01:22:50,680 Hei, cepat temukan dia! 1560 01:22:50,800 --> 01:22:53,840 Dan dia memenjarakanku! 1561 01:22:53,960 --> 01:22:54,000 Jika bukan karena keduanya... 1562 01:22:54,000 --> 01:22:56,120 Jika bukan karena keduanya... 1563 01:22:56,240 --> 01:22:59,080 ...Aku tidak akan pernah bisa keluar! 1564 01:22:59,200 --> 01:23:00,000 Jadi, kita perlu bekerja bersama dengannya. 1565 01:23:00,000 --> 01:23:02,760 Jadi, kita perlu bekerja bersama dengannya. 1566 01:23:03,960 --> 01:23:05,560 Anda ingin bekerja sama? 1567 01:23:05,680 --> 01:23:06,000 Tidak mungkin! 1568 01:23:06,000 --> 01:23:07,560 Tidak mungkin! 1569 01:23:09,439 --> 01:23:12,000 Apa..... Ada apa dengan Pipi? 1570 01:23:12,000 --> 01:23:12,520 Apa..... Ada apa dengan Pipi? 1571 01:23:27,600 --> 01:23:29,479 Sekarang pergilah..... 1572 01:23:32,280 --> 01:23:34,840 Untuk Papa tercinta! 1573 01:23:34,960 --> 01:23:36,000 Ayah! 1574 01:23:36,000 --> 01:23:36,960 Ayah! 1575 01:23:37,080 --> 01:23:40,600 Pipi! -Membantu! 1576 01:23:50,720 --> 01:23:52,800 Pipi! 1577 01:23:54,560 --> 01:23:56,960 Kamu kejam, Yonb! 1578 01:23:57,080 --> 01:23:58,560 Kejam? 1579 01:24:00,600 --> 01:24:03,160 Sekarang ini kejam! 1580 01:24:03,280 --> 01:24:06,000 Mengubah! 1581 01:24:06,000 --> 01:24:06,800 Mengubah! 1582 01:24:11,600 --> 01:24:12,000 Pipi! 1583 01:24:12,000 --> 01:24:13,800 Pipi! 1584 01:24:20,520 --> 01:24:21,960 Gadisku..... 1585 01:24:42,399 --> 01:24:43,800 Melahap dia..... 1586 01:24:43,960 --> 01:24:45,960 Pipisaurus! 1587 01:24:50,120 --> 01:24:51,840 Pipi berubah menjadi monster sepertiku! 1588 01:24:51,960 --> 01:24:53,640 Dia tidak bisa mengendalikan dirinya sendiri! 1589 01:24:53,760 --> 01:24:54,000 Di Sini. Ambil Kekuatan ini! 1590 01:24:54,000 --> 01:24:55,960 Di Sini. Ambil Kekuatan ini! 1591 01:25:15,560 --> 01:25:18,000 Kamu pikir begitu satu-satunya yang bisa terbang? 1592 01:25:18,000 --> 01:25:18,320 Kamu pikir begitu satu-satunya yang bisa terbang? 1593 01:25:24,320 --> 01:25:25,720 Nyalakan! 1594 01:25:27,000 --> 01:25:28,880 Senjata Teleportal! 1595 01:25:36,120 --> 01:25:38,040 Membantu! 1596 01:25:42,520 --> 01:25:45,160 Pergi ke suatu tempat? 1597 01:26:01,520 --> 01:26:03,720 Berhenti, Pipi! 1598 01:26:04,280 --> 01:26:05,680 Jangan! 1599 01:26:18,439 --> 01:26:19,840 Oh tidak! 1600 01:26:20,240 --> 01:26:22,399 Bergerak, Kachax! 1601 01:26:30,880 --> 01:26:32,800 Pipi baru saja memakan Papa. 1602 01:26:36,640 --> 01:26:40,160 Jangan khawatir, Zola masih memiliki dua nyawa! 1603 01:26:40,479 --> 01:26:42,000 Hah? Tidak, dia tidak melakukannya. 1604 01:26:42,000 --> 01:26:42,360 Hah? Tidak, dia tidak melakukannya. 1605 01:26:42,479 --> 01:26:46,040 Pak Papa kalah kehidupan di hutan tadi. 1606 01:26:46,160 --> 01:26:47,840 Siapa pun yang memasuki kubah... 1607 01:26:47,960 --> 01:26:48,000 ...hanya mendapat tiga nyawa. 1608 01:26:48,000 --> 01:26:50,560 ...hanya mendapat tiga nyawa. 1609 01:26:50,680 --> 01:26:54,000 Itu termasuk nyawa yang tersisa dari simulasi sebelumnya! 1610 01:26:54,000 --> 01:26:54,880 Itu termasuk nyawa yang tersisa dari simulasi sebelumnya! 1611 01:26:55,000 --> 01:26:56,439 Dalam hal ini... 1612 01:26:56,560 --> 01:26:58,320 ...dia masih memiliki satu kehidupan. 1613 01:26:58,439 --> 01:27:00,000 Tidak..... Tidak! 1614 01:27:00,000 --> 01:27:00,720 Tidak..... Tidak! 1615 01:27:00,840 --> 01:27:02,520 Dia kehilangan yang lain... 1616 01:27:02,640 --> 01:27:05,680 ...saat dia berada dimakan olehku saat itu! 1617 01:27:06,800 --> 01:27:08,439 Jadi itu..... 1618 01:27:08,920 --> 01:27:11,640 Itu adalah kehidupan terakhir Papa. 1619 01:27:21,439 --> 01:27:23,320 Permainan Berakhir... 1620 01:27:23,439 --> 01:27:24,000 ...Zola. 1621 01:27:24,000 --> 01:27:24,960 ...Zola. 1622 01:28:34,280 --> 01:28:35,920 Selamat tinggal... 1623 01:28:36,320 --> 01:28:37,880 ... putriku. 1624 01:28:59,600 --> 01:29:00,000 Ayah! 1625 01:29:00,000 --> 01:29:01,520 Ayah! 1626 01:29:05,800 --> 01:29:06,000 Kenapa kamu melakukan itu pada Zola? 1627 01:29:06,000 --> 01:29:08,680 Kenapa kamu melakukan itu pada Zola? 1628 01:29:29,680 --> 01:29:30,000 Kamu hanya punya satu kehidupan juga, Kachax. 1629 01:29:30,000 --> 01:29:33,439 Kamu hanya punya satu kehidupan juga, Kachax. 1630 01:29:35,920 --> 01:29:36,000 Permainan berakhir! 1631 01:29:36,000 --> 01:29:38,240 Permainan berakhir! 1632 01:29:48,880 --> 01:29:51,479 "Ha ha ha ha!" 1633 01:30:00,040 --> 01:30:02,000 Ha ha ha ha! 1634 01:30:02,120 --> 01:30:04,800 Pertandingan mungkin sudah berakhir... 1635 01:30:04,920 --> 01:30:06,000 ...tapi, itu tidak berarti... 1636 01:30:06,000 --> 01:30:07,600 ...tapi, itu tidak berarti... 1637 01:30:07,720 --> 01:30:10,280 ...Aku sudah selesai! 1638 01:30:13,399 --> 01:30:15,040 Bagaimana kamu bisa... 1639 01:30:15,160 --> 01:30:16,880 ...memiliki lebih banyak nyawa? 1640 01:30:17,160 --> 01:30:18,000 Karena aku meretasnya lebih banyak nyawa menggunakan... 1641 01:30:18,000 --> 01:30:20,600 Karena aku meretasnya lebih banyak nyawa menggunakan... 1642 01:30:20,720 --> 01:30:23,160 ...sabuk yang kamu ciptakan! 1643 01:31:00,720 --> 01:31:02,120 Zola..... 1644 01:31:22,280 --> 01:31:24,000 Tahap jelas! 1645 01:31:24,000 --> 01:31:24,080 Tahap jelas! 1646 01:31:29,120 --> 01:31:30,000 Serang, Pipisaurus! 1647 01:31:30,000 --> 01:31:31,560 Serang, Pipisaurus! 1648 01:31:34,840 --> 01:31:36,000 Hah? Hei, hei! Apa yang terjadi? 1649 01:31:36,000 --> 01:31:36,360 Hah? Hei, hei! Apa yang terjadi? 1650 01:31:36,479 --> 01:31:37,920 Hei, pindahkan! 1651 01:31:38,040 --> 01:31:39,479 Ada apa, Pak? 1652 01:31:39,600 --> 01:31:41,320 Apakah Anda kehilangan kendali? 1653 01:31:43,360 --> 01:31:46,640 Saya telah memutus kendali Anda. 1654 01:31:50,880 --> 01:31:52,720 Putriku! 1655 01:31:53,720 --> 01:31:54,000 Hei, tunggu! 1656 01:31:54,000 --> 01:31:55,720 Hei, tunggu! 1657 01:31:56,560 --> 01:32:00,000 Ya ampun, ada kehidupan lain. 1658 01:32:00,000 --> 01:32:00,160 Ya ampun, ada kehidupan lain. 1659 01:32:04,240 --> 01:32:06,000 Tidak apa-apa, kita bisa menambahkan lebih banyak nyawa! 1660 01:32:06,000 --> 01:32:08,040 Tidak apa-apa, kita bisa menambahkan lebih banyak nyawa! 1661 01:32:09,800 --> 01:32:11,200 Pipi! 1662 01:32:18,080 --> 01:32:21,000 Kamu benar-benar ingin bermain denganku, ya? 1663 01:32:21,399 --> 01:32:24,000 Baiklah kalau begitu! Aku akan menanganimu sendiri! 1664 01:32:24,000 --> 01:32:24,880 Baiklah kalau begitu! Aku akan menanganimu sendiri! 1665 01:32:30,320 --> 01:32:31,720 Pegang erat-erat! 1666 01:32:31,840 --> 01:32:35,360 Cepat, Ayah! Keluarkan Pipi dari kubah! 1667 01:32:35,640 --> 01:32:36,000 Lalu dia bisa kembali normal! 1668 01:32:36,000 --> 01:32:37,920 Lalu dia bisa kembali normal! 1669 01:32:38,040 --> 01:32:39,720 Belum. 1670 01:32:39,840 --> 01:32:42,000 Kita harus mengalahkan bos terakhir dulu! 1671 01:32:42,000 --> 01:32:43,120 Kita harus mengalahkan bos terakhir dulu! 1672 01:32:43,240 --> 01:32:46,360 Pergi. Aku akan mengeluarkan Power Spheranya! 1673 01:33:06,560 --> 01:33:09,680 Pesawat luar angkasa bisa berubah jadi robot? 1674 01:33:12,560 --> 01:33:15,320 Di Sini! Ambillah semua nyawa ini, tuan! 1675 01:33:21,320 --> 01:33:24,000 Saatnya bermain..... 1676 01:33:24,000 --> 01:33:24,040 Saatnya bermain..... 1677 01:33:24,160 --> 01:33:25,920 Permainan Aktif! 1678 01:33:26,040 --> 01:33:28,040 Bos Terakhir!' 1679 01:33:28,160 --> 01:33:29,600 Ha! Ayo! 1680 01:33:29,720 --> 01:33:30,000 Serang dia, Pipi! 1681 01:33:30,000 --> 01:33:31,479 Serang dia, Pipi! 1682 01:33:39,880 --> 01:33:41,840 Hah? Menghindar, Pipi! 1683 01:33:49,160 --> 01:33:51,240 Papa, aku sudah mengirimmu semua Power Up! 1684 01:33:51,360 --> 01:33:53,960 Gunakan topeng untuk menemukannya kelemahan robot! 1685 01:33:56,040 --> 01:33:57,439 Oke! 1686 01:33:58,399 --> 01:34:00,000 Menemukannya! Tembak ketiaknya! 1687 01:34:00,000 --> 01:34:02,320 Menemukannya! Tembak ketiaknya! 1688 01:34:04,800 --> 01:34:06,000 Bidik ke sana, Pipi! 1689 01:34:06,000 --> 01:34:06,880 Bidik ke sana, Pipi! 1690 01:34:12,080 --> 01:34:14,320 Anda benar-benar memintanya! 1691 01:34:23,160 --> 01:34:24,000 Akhirnya, kubahnya gerakan terhenti. 1692 01:34:24,000 --> 01:34:25,640 Akhirnya, kubahnya gerakan terhenti. 1693 01:34:42,439 --> 01:34:43,840 Ini sudah berakhir untukmu! 1694 01:34:43,960 --> 01:34:45,760 Berhenti! 1695 01:35:06,960 --> 01:35:08,360 Mama! 1696 01:35:08,880 --> 01:35:10,399 Sayangku! 1697 01:35:17,080 --> 01:35:18,000 Mama! Mama telah bergabung dengan kami! 1698 01:35:18,000 --> 01:35:19,640 Mama! Mama telah bergabung dengan kami! 1699 01:35:20,120 --> 01:35:23,240 Ini baru saja berubah ke dalam acara keluarga! 1700 01:35:23,360 --> 01:35:24,000 Menyerang! 1701 01:35:24,000 --> 01:35:25,360 Menyerang! 1702 01:35:34,160 --> 01:35:35,560 Jatuhkan aku ke sini! 1703 01:35:36,040 --> 01:35:38,080 Sekarang giliranku! 1704 01:35:45,880 --> 01:35:48,000 "Meriam Mega!" 1705 01:35:48,000 --> 01:35:49,040 "Meriam Mega!" 1706 01:35:57,120 --> 01:35:59,680 Singkirkan mereka! 1707 01:36:09,960 --> 01:36:12,000 Hei, Pipi hanya punya satu kehidupan tersisa. 1708 01:36:12,000 --> 01:36:13,160 Hei, Pipi hanya punya satu kehidupan tersisa. 1709 01:36:13,280 --> 01:36:16,960 Anda mungkin bisa untuk mendapatkan nyawa, Zola. 1710 01:36:17,080 --> 01:36:18,000 Tapi, itu tidak berarti bagaimana dengan istri dan anakmu? 1711 01:36:18,000 --> 01:36:21,399 Tapi, itu tidak berarti bagaimana dengan istri dan anakmu? 1712 01:36:23,240 --> 01:36:24,000 Hai! Jangan! 1713 01:36:24,000 --> 01:36:25,880 Hai! Jangan! 1714 01:36:47,120 --> 01:36:48,000 Zola! Ambil ini! 1715 01:36:48,000 --> 01:36:50,120 Zola! Ambil ini! 1716 01:37:15,360 --> 01:37:18,000 Dia ..... Dia mendapat Peti Super! 1717 01:37:18,000 --> 01:37:18,399 Dia..... Dia mendapat Peti Super! 1718 01:37:19,560 --> 01:37:23,360 Kamu bisa melakukan apa saja padaku, Yonb. 1719 01:37:23,479 --> 01:37:24,000 Tapi tidak pernah pada anak dan keluargaku! 1720 01:37:24,000 --> 01:37:27,200 Tapi tidak pernah pada anak dan keluargaku! 1721 01:37:27,320 --> 01:37:30,000 Cukup bicara! 1722 01:37:30,000 --> 01:37:30,399 Cukup bicara! 1723 01:37:33,240 --> 01:37:35,360 Kembali padamu! 1724 01:37:35,479 --> 01:37:36,000 Hai! 1725 01:37:36,000 --> 01:37:37,360 Hai! 1726 01:38:06,560 --> 01:38:08,840 Pembesaran Keadilan... 1727 01:38:08,960 --> 01:38:11,360 ...Kekuatan! 1728 01:38:13,479 --> 01:38:16,000 Bergerak, semuanya! -Kehancuran... 1729 01:38:16,120 --> 01:38:18,000 ...Keadilan! 1730 01:38:18,000 --> 01:38:18,280 ...Keadilan! 1731 01:38:18,399 --> 01:38:20,399 Hei, tunggu! Tunggu! 1732 01:38:36,160 --> 01:38:38,080 Keluar dari sini, cepat! 1733 01:39:16,320 --> 01:39:18,000 Hore! Pipi bukan monster lagi! 1734 01:39:18,000 --> 01:39:18,800 Hore! Pipi bukan monster lagi! 1735 01:39:18,920 --> 01:39:20,520 Keluar semuanya! 1736 01:39:25,440 --> 01:39:28,560 Hah? Yay, kita berhasil! 1737 01:39:32,040 --> 01:39:33,920 Semua orang sudah dievakuasi. 1738 01:39:34,040 --> 01:39:36,000 Sekarang kita bisa menangkapnya Kubah Simulasi. 1739 01:39:36,000 --> 01:39:36,720 Sekarang kita bisa menangkapnya Kubah Simulasi. 1740 01:39:36,840 --> 01:39:39,880 Izin untuk membawamu keluar dari sini. 1741 01:39:52,160 --> 01:39:54,000 Ya ampun, jangan lagi! Sudahlah. 1742 01:39:54,000 --> 01:39:55,560 Ya ampun, jangan lagi! Sudahlah. 1743 01:39:55,680 --> 01:39:57,680 Saya akan ambil Simultrap dulu. 1744 01:40:02,440 --> 01:40:04,120 Kachax! 1745 01:40:04,400 --> 01:40:05,800 Berhenti! 1746 01:40:07,200 --> 01:40:10,160 Anda pikir Anda sudah menang? 1747 01:40:10,880 --> 01:40:12,000 Yonb? Kamu lagi? 1748 01:40:12,000 --> 01:40:13,560 Yonb? Kamu lagi? 1749 01:40:14,920 --> 01:40:16,680 Biarkan aku pergi! 1750 01:40:16,800 --> 01:40:18,000 Jangan manfaatkan aku lagi..... -Diam! 1751 01:40:18,000 --> 01:40:19,320 Jangan manfaatkan aku lagi..... -Diam! 1752 01:40:20,320 --> 01:40:22,320 Kembali ke dalam kubah! 1753 01:40:26,080 --> 01:40:28,160 Pipi! Apakah kamu baik-baik saja, Pipi? 1754 01:40:28,920 --> 01:40:30,000 Ibu..... -Pipi! 1755 01:40:30,000 --> 01:40:31,240 Ibu..... -Pipi! 1756 01:40:32,320 --> 01:40:34,320 Tunggu, Yonb. Harap tunggu. 1757 01:40:34,960 --> 01:40:36,000 Biarkan aku masuk sendiri. 1758 01:40:36,000 --> 01:40:36,360 Biarkan aku masuk sendiri. 1759 01:40:36,480 --> 01:40:38,400 Hanya saja, jangan sakiti keluargaku! 1760 01:40:38,520 --> 01:40:41,240 Hah? Ayah! Ayah! 1761 01:40:41,360 --> 01:40:42,000 Jangan khawatir, Zola. 1762 01:40:42,000 --> 01:40:43,440 Jangan khawatir, Zola. 1763 01:40:43,560 --> 01:40:47,400 Setelah ini, kamu akan lupa kamu bahkan punya keluarga. 1764 01:40:47,520 --> 01:40:48,000 Dia ..... Dia ingin menghapus ingatan Papa? 1765 01:40:48,000 --> 01:40:50,920 Dia ..... Dia ingin menghapus ingatan Papa? 1766 01:40:51,040 --> 01:40:54,000 Ya. Sama seperti dulu, Zila! 1767 01:40:54,000 --> 01:40:54,800 Ya. Sama seperti dulu, Zila! 1768 01:40:55,560 --> 01:40:57,720 Tidak mungkin..... Tidak mungkin! 1769 01:40:57,840 --> 01:40:59,640 Apakah begitu? 1770 01:41:00,240 --> 01:41:03,640 Apakah kamu lupa? Topeng yang Zola kenakan... 1771 01:41:04,040 --> 01:41:05,680 ...siapa yang menemukannya? 1772 01:41:07,000 --> 01:41:09,920 Hapus memori! 1773 01:41:10,040 --> 01:41:11,600 Ayah! 1774 01:41:17,680 --> 01:41:18,000 Hai Ayah. 1775 01:41:18,000 --> 01:41:19,240 Hai Ayah. 1776 01:41:19,360 --> 01:41:22,160 Tahukah kamu siapa ini? 1777 01:41:27,280 --> 01:41:29,680 Siapa yang tidak mengenal wajah kejahatan? 1778 01:41:33,600 --> 01:41:35,200 Apa? 1779 01:41:35,320 --> 01:41:36,000 Kenapa kamu melepas topeng itu? 1780 01:41:36,000 --> 01:41:37,840 Kenapa kamu melepas topeng itu? 1781 01:41:37,960 --> 01:41:41,000 Pasang kembali! Pakailah! 1782 01:41:52,840 --> 01:41:54,000 Dan sekarang, tetap di dalam Simultrap! 1783 01:41:54,000 --> 01:41:56,200 Dan sekarang, tetap di dalam Simultrap! 1784 01:41:57,280 --> 01:41:59,280 "Simulasi... 1785 01:41:59,400 --> 01:42:00,000 ...Penyerapan!" 1786 01:42:00,000 --> 01:42:01,440 ...Penyerapan!" 1787 01:42:17,240 --> 01:42:18,000 Hei, jangan! Jangan! 1788 01:42:18,000 --> 01:42:19,480 Hei, jangan! Jangan! 1789 01:42:19,600 --> 01:42:21,080 Hei, jangan! 1790 01:42:21,760 --> 01:42:24,000 Tidak, aku akan menjemputmu, Zola! 1791 01:42:24,000 --> 01:42:25,880 Tidak, aku akan menjemputmu, Zola! 1792 01:42:32,120 --> 01:42:34,520 Ayah! 1793 01:42:36,160 --> 01:42:39,040 Pipi! 1794 01:42:39,640 --> 01:42:41,480 Ibu! 1795 01:42:45,760 --> 01:42:47,680 Apakah kalian berdua baik-baik saja? 1796 01:42:48,360 --> 01:42:49,960 Kami baik-baik saja. 1797 01:42:53,480 --> 01:42:54,000 Hah? Ayah... 1798 01:42:54,000 --> 01:42:55,040 Hah? Ayah... 1799 01:42:55,160 --> 01:42:57,280 ...apakah kamu mengupgrade ke topeng putih? 1800 01:42:58,080 --> 01:43:00,000 Ini bukan topeng biasa! 1801 01:43:00,000 --> 01:43:00,760 Ini bukan topeng biasa! 1802 01:43:00,880 --> 01:43:03,880 Ini sebenarnya wajah asliku! 1803 01:43:04,000 --> 01:43:06,000 Terlihat Cina kan? Benar kan? 1804 01:43:06,000 --> 01:43:06,080 Terlihat Cina kan? Benar kan? 1805 01:43:06,200 --> 01:43:07,600 Benar? 1806 01:43:08,280 --> 01:43:10,920 Aneh, Ayah! 1807 01:43:11,040 --> 01:43:12,000 Anda mengenal saya Aku selalu aneh. 1808 01:43:12,000 --> 01:43:14,080 Anda mengenal saya Aku selalu aneh. 1809 01:43:14,200 --> 01:43:16,400 Ya! Pasang kembali maskernya! 1810 01:43:19,520 --> 01:43:21,240 Baiklah kalau begitu... 1811 01:43:21,360 --> 01:43:23,160 ...Saya Papa Zola... 1812 01:43:23,280 --> 01:43:24,000 ...Musuh Kejahatan... 1813 01:43:24,000 --> 01:43:24,720 ...Musuh Kejahatan... 1814 01:43:24,840 --> 01:43:28,120 ...Pembela Keadilan! 1815 01:43:37,520 --> 01:43:39,120 Anak Anda tidak suka membaca? 1816 01:43:39,240 --> 01:43:41,240 Mereka selalu menelepon? 1817 01:43:41,360 --> 01:43:42,000 Dapatkan Petualangannya dari Papa Pipi sekarang... 1818 01:43:42,000 --> 01:43:43,840 Dapatkan Petualangannya dari Papa Pipi sekarang... 1819 01:43:43,960 --> 01:43:47,080 ...Invasi Alien Edisi Revisi. 1820 01:43:47,200 --> 01:43:48,000 Dijamin untuk hiburlah anakmu... 1821 01:43:48,000 --> 01:43:48,960 Dijamin untuk hiburlah anakmu... 1822 01:43:49,080 --> 01:43:51,400 ...dan orang tua mereka juga! 1823 01:43:58,760 --> 01:44:00,000 Begitu banyak penjualan! 1824 01:44:00,000 --> 01:44:01,720 Begitu banyak penjualan! 1825 01:44:02,200 --> 01:44:05,160 Alhamdulillah, nasib baik keluarga kami. 1826 01:44:05,280 --> 01:44:06,000 Terima kasih, Ayah! 1827 01:44:06,000 --> 01:44:06,960 Terima kasih, Ayah! 1828 01:44:07,080 --> 01:44:09,920 Aku mencintaimu! 1829 01:44:10,040 --> 01:44:11,600 "Untuk berkorban tanpa diminta... 1830 01:44:11,720 --> 01:44:12,000 ...untuk mencintai tanpa berkata-kata." 1831 01:44:12,000 --> 01:44:13,520 ...untuk mencintai tanpa berkata-kata." 1832 01:44:13,640 --> 01:44:16,560 "Terima kasih, wali kami ....." 1833 01:44:16,680 --> 01:44:18,000 “Pahlawan keluarga kami.” 1834 01:44:18,000 --> 01:44:22,600 “Pahlawan keluarga kami.” 1835 01:47:35,720 --> 01:47:36,000 Pengiriman! 1836 01:47:36,000 --> 01:47:37,120 Pengiriman! 1837 01:47:43,760 --> 01:47:45,200 Tuan Papa! 1838 01:47:45,320 --> 01:47:46,800 Anda kembali dari liburan, kan? 1839 01:47:46,920 --> 01:47:48,000 Membawa kembali hadiah apa pun? 1840 01:47:48,000 --> 01:47:48,600 Membawa kembali hadiah apa pun? 1841 01:47:49,120 --> 01:47:51,680 Hadiah? Tentu saja saya melakukannya! 1842 01:47:51,960 --> 01:47:53,480 Tunggu sebentar, oke? 1843 01:47:53,600 --> 01:47:54,000 Di Sini. Sekarang giliranmu, anak-anak muda. 1844 01:47:54,000 --> 01:47:58,040 Di Sini. Sekarang giliranmu, anak-anak muda. 1845 01:48:00,840 --> 01:48:03,720 Ada apa ini, Pak Papa? 1846 01:48:12,320 --> 01:48:14,280 Undangan ke Planet Gur'latan?